Do powyzszego tekstu wkradl sie smieszny (choc nie "czeski") blad. Zamiast "młody redaktor Martin Šimečka" powinno byc po prostu "redaktor Martin Šimečka", bo taki mlody to on znow nie jest. Mlody wzial sie stad, ze mowi sie o nim "mlody Šimečka" dla odroznienienia od "starego Šimečki" - znanego dysydenta. Blad to blad, ale chyba red. Šimečki nie musze szczegolnie przepraszac, w koncu pomylilem sie w "dobra strone" i wyszedl niezamierzony komplement. :)