Zasady publikowania
komentarzy znajdziecie
Państwo pod tym adresem.

Polityka.pl – strefa wolna od hejtu!

 

Szanowni Czytelnicy, Drodzy Użytkownicy naszego Serwisu Internetowego!

Od wielu lat udostępniamy Państwu nasze Forum internetowe oraz przestrzeń blogową dla Waszych komentarzy – także tych krytycznych. Jesteśmy wdzięczni za wszystkie, które są merytoryczne. Zależy nam bardzo, aby Państwa wpisy nie utonęły w rosnącej fali internetowego hejtu i niechlujstwa.
 

Warto, aby serwis POLITYKA.PL pozostał miejscem wartościowej wymiany poglądów, gdzie toczą się dyskusje, nawet zażarte, ale pozbawione mowy nienawiści. Zależy nam na tym, abyśmy wzajemnie traktowali się z szacunkiem. Chcemy, aby POLITYKA.PL była miejscem wolnym od radykalizmów i anonimowej, bezsensownej brutalności.
 

Słowem: zapraszamy serdecznie do dyskusji na naszych forach internetowych, do wyrażania opinii, polemik, do ocen, ale w formie przyjętej między kulturalnymi ludźmi. Kto chce się wyżyć – zapraszamy na inne portale. Być może to walka z wiatrakami, ale spróbujemy. Mamy dość językowych i emocjonalnych śmieci zasypujących plac wolności, jakim miał być i może być internet.

Za co Polkę skazano w Irlandii na dożywocie?

(2)
O dwóch zdaniach angielskich, jednym polskim groszu, węgierskim zauroczeniu i irlandzkim dożywociu.
  • 2017-12-27 18:17 | ggry

    ice queen

    ' Ice Queen Killer, czyli (to o córce) Zimna Królowa Morderczyni'

    Dosłowne tłumaczenie idiomów, teraz kiedy google umożliwia nam
    znalezienie ich znaczeniea w ciągu sekundy, jest naprawdę nie do pojęcia. Zamiast wymyślać jakieś zimne królowe, lepiej wpisać
    ten zwrot do wyszukiwarki z dopiskiem meaning, i w jednej chwili
    otrzymamy znaczenie: kobieta oschła, bezduszna, niewrażliwa na
    uczucia innych. Z królową nie ma to nic wspólnego, a poza tym
    killer to nie morderczyni. Oziębła zabójczyni miałoby więcej sensu.
    Thank you from the mountain for your attention.
  • 2017-12-28 18:49 | Poetessa

    Re:Za co Polkę skazano w Irlandii na dożywocie?

    To w końcu skazano ją na dożywocie czy 18 lat?!