Zasady publikowania
komentarzy znajdziecie
Państwo pod tym adresem.

Polityka.pl – strefa wolna od hejtu!

 

Szanowni Czytelnicy, Drodzy Użytkownicy naszego Serwisu Internetowego!

Od wielu lat udostępniamy Państwu nasze Forum internetowe oraz przestrzeń blogową dla Waszych komentarzy – także tych krytycznych. Jesteśmy wdzięczni za wszystkie, które są merytoryczne. Zależy nam bardzo, aby Państwa wpisy nie utonęły w rosnącej fali internetowego hejtu i niechlujstwa.
 

Warto, aby serwis POLITYKA.PL pozostał miejscem wartościowej wymiany poglądów, gdzie toczą się dyskusje, nawet zażarte, ale pozbawione mowy nienawiści. Zależy nam na tym, abyśmy wzajemnie traktowali się z szacunkiem. Chcemy, aby POLITYKA.PL była miejscem wolnym od radykalizmów i anonimowej, bezsensownej brutalności.
 

Słowem: zapraszamy serdecznie do dyskusji na naszych forach internetowych, do wyrażania opinii, polemik, do ocen, ale w formie przyjętej między kulturalnymi ludźmi. Kto chce się wyżyć – zapraszamy na inne portale. Być może to walka z wiatrakami, ale spróbujemy. Mamy dość językowych i emocjonalnych śmieci zasypujących plac wolności, jakim miał być i może być internet.

Wyszukano

(39)
Komentarze użytkownika: kowalskil
  • 2012-12-05 13:36 | kowalskil

    Wspomnienia bylego komunisty

    Roman.t pisze ze "zbyt mały nakład, brak marketingu spowodował, że książka podobnie podobnie jak wspomnienia o Łambinowicach, przeszła bez echa w obu krajach." Znam ten problem. Dlatego postanowilem podzielic sie swoimin wspomnieniami darmowo, za pomoca internetu. http:/ludkow.info/byt Sa to zupelnie inne wspomnienia. Ale one tez sa fragmencikiem naszej historji. Jestem 81-letnim amerykanskim fizykiem jadrowym na emeryturze; dziele sie tym co wiem i mysle, zanim bedzie zapozno. Niezmiernie wdzieczny jestem Dorocie Tukaj za przetlumaczenie moich wspomnien z angielskiego na polski. Rownie wdzieczny bede komus kto zrecenzuje je w Polsce, albo kto przysle mi recenzje, dla umieszczenia w roadziale 17. Ludwik Kowalski kowalskiL@mail.montclair.edu P.S. Tlumaczenie zakonczone zostalo dzisiec dni temu; czekam na pierwsze "echo." Pisanie tej ksiazki bylo obowiazkiem moralnym wobec rodzicow, wobec innych ofiar stalinizmu, i wobec Polski.
  • 2012-12-05 15:40 | kowalskil

    Re:Nauka programowania w szkołach?

    Marczuk pyta "czy umiejętność programowania jest tak samo ważna jak znajomość matematyki i pisania?" Dlaczego mysle ze nie jest ona tak samo wazna? Bo to czego sie nauczylem w klasie z matematyki sluzylo mi w ciagu calego zycia. Umiejetnosci programowe, natomiast, wystarczaly me na krotko. To co jest przydatne staje sie czesto przestarzale po kilku latach. Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2012-12-05 16:16 | kowalskil

    Re:Bendyk: świat będzie się rozwijał, a Polska?

    Bendyk informuje nas ze "na badania i rozwój Koreańczycy wydadzą w tym roku 5 proc. swojego PKB – my nie osiągniemy nawet 1 proc." Nie wiedzialem o tak duzym kontrascie. Postep economiczny bez badan naukowych jest teraz praktycznie nie mozliwy. Ludwik Kowalsk (fizyk na emeryturze Ph.D.) http://ludkow.info/byt
  • 2012-12-05 16:29 | kowalskil

    Wspomnienia bylego komunisty

    Ludwik Kowalski (amerykanski fizyk jadrowy na emeryturze) opisuje swoje zycie w niedawno przetlumaczonej autobiogafii internatowej: http://ludkow.info/byt Czy wiekszosc polskich czytelnikow jest bardziej przygotowana do razwazan nad opisywana tematyka historyczna ksiazki niz przecietny czytelnik amerykanski? Mysle ze tak. Ale nie jestem tego pewny; moj kontakt z krajem skonczyl sie prawie pol wieku temu. Kto i kiedy stanie sie autorem pierwszej w Polsce recenzji mojej ksiazki, na przyklad w lokalnej gazecie lub czasopismie? Jakie odpowiedzi pojawia sie w tym watku? Kto i kiedy przysle mi cos co warte bedzie umieszczenia w koncowym rozdziale mojej ksiazki? Ludwik Kowalski, Ph.D. kowalskiL@mail.montclair.edu P.S. Podzielcie sie linkiem do ksiazki z tymi ktorych moze ona zainteresowac. Dziekuje zawczasu.
  • 2012-12-05 18:43 | kowalskil

    Re:Obama na drugą kadencję. Co jeszcze może zrobić dla USA?

    Tak, korzystanie z taniej sily roboczej w obcych krajach jest jednym z problemow Ameryki. Ale czy uda go sie Obamie go rozwiazac? Mysle ze nie bedzie to latwe. Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2012-12-20 05:53 | kowalskil

    Walka o wolnosc religijna

    [u][b]Walka o wolnosc religijna w Amer[/u]yce[/b] Ci co znaja jezyk angielski najprawdopodobniej z zadowoleniem posluchaja to video: http://video.pbs.org/video/2315729403 Bylo ono wyswietlane wczoraj (18 grudzien, 2012) na telewizji amerykanskiej; zawiera duzo tematow wartych myslenia i dyskutowania. Podzielcie sie tym linkiem z innymi. Wesolych swiat, i szczesliwego nowego roku. Ludwik Kowalski < http://ludkow.info/byt >
  • 2013-03-07 07:04 | kowalskil

    Re:PRL oczami nastolatków

    Przeczytalem ten artykol z wielkim zainteresowaniem. Jestem autorem krotkiej darmowej ksiazki internetowej: "Pamietnik bylego komunisty:" http://ludkow.info/byt Z wypowiedzi kilku nastolatkow (umieszczonych w rozdziale 17) wnioskuje ze oni epoka PRL bardzo zainteresowani. Ludwik Kowalski Dr. Prof-zw.
  • 2013-03-08 06:07 | kowalskil

    Profesor amerykanski zaprzecza zbrodnie Stalina

    PROFESOR AMERYKANSKI BRONI STALINA. JEST TO JEGO ODPOWIEDZ NA ARTYKUL OPUBLIKOWANY DZIS (MARZEC 7, 2013) W THE YORK TIMES. OTRZYMALEM GO EMAILEM. MYSLE ZE TEN ZAPRZECZAJACY KOMENTARZ BEDZIE OPUBLIKOWANY. TEN SAM PROFESOR KRYTYKOWAL MOJE DWIE KSIAZKI JAKO PROPAGANDE ZIMNEJ WOJNY. MYSLE ZE KTOS PRZETLUMACZY TEN KROTKI KOMENTARZ. DZIEKUJE Z GORY. LUDWIK KOWALSKI http://ludkow.info/byt ====================================== March 7 2013 To the Editor: Istvan Deak’s review “Could Stalin Have Been Stopped?” (NYRB March 13 2013 - http://www.nybooks.c...rticles/archive ... ed/?page=1 is filled with statements about Soviet history that are factually false. Here is a partial list: * There was no “intentional killing by starvation of millions of Ukrainians” by Stalin. Every Western expert rejects the “Holodomor” myth, which originated with pro-Nazi Ukrainian nationalists in the 1950s. * Stalin did not “shoot hundreds of thousands of imaginary political enemies in the later 1930s.” NKVD chief Nikolai Ezhov did so, as a part of his conspiracy against the Soviet government. In 1939-40 he and over a hundred of his top NKVD men were tried and executed for these horrific crimes. * Stalin did not “attempt” to “eliminate much of the Polish leadership”. It was the Nazis who did so, in their “AB-Aktion.” * There exists an important dispute over who shot the Poles in the murders known as the Katyn Massacre and good evidence that the Soviets shot some Polish POWs and the Germans later shot the rest. * Stalin was not a “dictator.” He worked collaboratively with other Politburo members and was sometimes defeated. Stephen G. Wheatcroft has termed Stalin’s prewar method of rule “Team Stalin.” * There were no “combined Nazi and Soviet invasions.” The Red Army did not “invade Poland” on September 17 1939. Abandoned by its government the Soviets had to prevent the German army from marching up to the existing Soviet border, something no country would have permitted. Winston Churchill said that the Soviets were right to do so. * Though armed and equipped by the Soviet Union in 1941-42 the “anti-Nazi army formed by General Władysław Anders” refused to fight the Nazis until 1944. * The Polish Home Army”, riddled with anti-Semitism, shot Jews escaping from the Warsaw Ghetto Uprising of 1943 and collaborated with the German army against the Red Army. * American and British pilots were not “routinely denied landing rights” when “trying to help the Home Army.” They were denied such rights for a few weeks in August-September 1944 because, like General Władysław Anders, Stalin considered the Warsaw Uprising to be a crime against the Polish people. * There is no evidence that the Soviets “massacred thousands of innocent” Poles. A Hungarian, Deak fails to mention that Hungary invaded the Soviet Union side by side with Nazi Germany, and Hungarian forces murdered at least hundreds of thousands of innocent Soviet citizens, including many Jews. Grover Furr Montclair State University
  • 2013-03-21 19:14 | kowalskil

    Moralnosc komunistyczna

    [b]“Moralnosc Komunistyczna”[/b] Temat ten poruszylem w rozdziale 3 mojej ksiazki “Pieklo na ziemi: brutalnosc i przemoc rezymu stalinowskiego” (niestyty tylko po angielsku): http://csam.montclair.edu/~kowalski/father2/introduction.html Wczoraj znowu czytalem ten rozdzial. Oto tlumaczenie maszynowe dwuch fragmentow, z moimi poprawkami. Tlumaczenia maszynowe, nawet bez poprawek, sa czesto wystarczajace gdy chcemy tylko wiedziec o co chodzi. Narzedzie ktorym sie posluguje to http://translate.google.com Tych co pisza do mnie w jezykach obcych prosze by uzywali krotkich i prostych zdan. I sam tak do nich pisze. Goraco polecam to proste do uzywania narzedzie. [b]A teraz do tematu.[/b] Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt ===================================== [b] 3.7.1 Moralność jest bronią w walce klasowej[/b] Sam spryt nie wystarczy, by stać się władcą dużego kraju. Aby odnieść sukces, Stalin również potrzebowal lojalnej tajnej policji z praktycznie nieograniczonym dostępem do wszystkich gałęzi rządu, w tym wojsko. Ponadto, potrzebowal nowego rodzaju moralności, takiej ktora znieczula naturalne ludzkie slonnosci przeciwstawiania sie zlu. Według Lenina i Stalina, moralność powinny być podporządkowana ideologii rewolucji proletariackiej. Negując moralności oparta o religie, glosili ze to co nam jest pomocne jest moralne, a to co nam przskadza jest niemoralne. Moralność jest bronią w walce klasowej. Członkow partii i Komsomołu szkolono by przyjeli taka postawe. Uzasadnienie było proste. Świat jest pełen niesprawiedliwości i niemoralności. Chcemy zastąpić go lepsza "naukowo zaprojektowana" struktura społeczną - komunizm. Dlatego to, co robimy jest słuszne, z definicji. Oto dobra ilustracja. torture popełniona przez naszego wroga należy wystawiać jako okropne barbarzyństwo. Robimy to, aby zdobyć sympatię i wsparcie naiwnych ludzi, tych co wierzą w "moralnosc burżuazyjna". Ale akt tortur popełnionych przez nas, by ukarać wroga rewolucji, nie jest niemoralny. Taki akt jest historyczna koniecznośćia . Podobnie eliminacja ludzi w Oswiecimiu została uznana za niemoralna podczas gdy eliminacje w Kołymie uznano za moralne. Co odróżnia te dwa przypadki? Nie jest to metodologia zabijania, gaz versus mroz; roznica jest w ideologiach, którymi sie posluguje. Towarzysz Dzierżyński, pierwszy dyrektor radzieckich organów karnych, został określony jako wysoko-moralnlny komunista. Ten zaszczyt był nagrodą za wyjątkowo brutalne obchodzenie się z zadeklarowanyimi wrogami klasowymi, na zlecenie partii Lenina i Stalina. Inni bolszewicy, w tym ci, którzy zostali później usunięci przez Stalina, byli również bardzo brutalny. Mam na mysli przywódcow czerwonego terroru, wojny domowej, komunizmu wojennego i kampanii kolektywizacji. Niemoralność jest prawdopodobnie starsza od cywilizacji, ale Hitler i Stalin podniósł ją do nowych szczytow (29). Ile czasu zajme poprawianie szkod spolecznych wywolanych przez dwanaście lat brutalności w Niemczech, albo tych wywolanych prez co najmniej pięćdziesieciu latv teroru Sowieckiego? Kto powinien kierowac wysilkami walczenia z potworami w cialach ludzkich? Niektore z tych potworow, zgodnie z (30), to: a) Niemoralny egoizm b) Sadyzm i emocje na polu bitwy. c) Podporzadkowanie interesow osobistych interesom grup, prowadzace do wojen i ludobójstw. d) Ideologie, która moga przekonać ludzi, że walka pomiędzy grupami - nizsze rasy dla nazistów, wrogie klasy dla marksistów - jest nieunikniona i konieczna dla postępu. [b]3.7.2 Nie jesteśmy tacy jak inni[/b] Odniesienia do starych książek (w języku rosyjskim) poświęconym "moralności komunistycznej" można znaleźć w (31). Jedna z nich (32) poświęcona była, "wzorowi moralności bolszewickiej, Feliksowi Dzierzyinskiemu". Wspolautorem drugiej ksiazki (33) byl główny przewodca bolszewicki, Nikołaj Bucharin. Interesujące byłoby porównanie treści jego książki z tym co rosyjscy komuniści piszą dzis o rewolucyjnej moralności. Podejrzewam ze ideologia partii sie nie zmieniła; ze znowu licza na teror po zdobyciu wladzy. Ściśle związana z moralnością jest sprawa przekonań. Dla prawdziwego bolszewika przekonania osobiste podporzadkowane sa woli partji. Oto, jak wyjaqsnia to stary bolszewik, Juri Piatakow (31), zwracajac sie do czytelnika, w roku 1932. " Nie wierzysz ze poglady ludzkie moga sie nagle zmieniac. Z tego wnioskujesz że nasze wypowiedzi są nieszczere ...., że są kłamstwem. .... Zgadzam się, poglady zwyklych ludzi nie ulegaja naglym zmianom. Ale my, bolszewicy, roznimy sie od zwyklych ludzi. Jesteśmy partją, która zmienia niemozliwe w mozliwe. ... Na rzadanie partji gotowi jestesmy wypedzic z naszych mozgow, sila woli i w ciagu 24 godzin, wszystko to w co wierzyliswmy od wielu lat. ... Tak, co uwazalem wczoraj za czarne uwazam dzis za biale, bo dla mnie nie ma życia poza partią, i bez zgadzania sie z wszystkim co postanowi. Ironia losu sprawila że w roku 1937 Piatakow został oskarżony o działalnośc antipartyjna, i natechmiast rozstrzelany. To samo przydarzylo się rok pozniej, Bucharinowi. Kazdy z nich przyznal sie do dzialanosci antyradzieckiej. Czy byli torturowani ? A moze poprostu przekonano ich ze maja jeszcze jedna szanse do pogodzenia sie z wola partji? ... W nastepnej sekcji (3.7.3) opisze jak Mołotow, rowniez oddany stalinowiec, zostal przekonany, bez zadnych tortur, że jego wlasna żona była, wrogiem ludu. Bycie czloniem partji, od roku 1918, nie uchronilo ja od zeslania na wygnanie, w roku 1949. Starzy malzonkowie byli razlaczeni przez cztery lata, az do smierci Stalina.
  • 2013-04-01 23:28 | kowalskil

    Nowy Katolicyzm?

    [b]Nowy Katolicyzm?[/b] Garu Gutting, profesor filozofii amerykanskiego universytetu “Notre Dame,” i redaktor “Recenzji Filozoficznych,” napisał dzisiaj (01.04.2013) ciekawy artykul, w czasopismie The New York Times.   http://opinionator.blogs.nytimes.com/category/the-stone W tym artykule, zatytułowanym "On Being Catholc" Gutting twierdzi że idee Oświecenia i Kościoła Katolickiego nie są sobie sprzeczne. Po opisaniu swojej edukacji katolickiej dodaje: "Dla mnie bowiem zaprzeczenie jednego nawet z tych źródeł wiedzy byłoby zaprzeczeniem glownej opory moralnosci." Potem wyjaśnia: "Osobiscie odrozniam trzy dziedziny: doktryny metafizyczne dotyczace istnienia Boga, Biblijne opisy historyczne, (o tym jak Bóg interweniował w historii ludzkości, aby objawić swoją prawdę) i etyką miłości głoszonej przez Jezusa. Etyka miłości ktora czcimy (katolicy i wielu innych) jest czesto podstawa moralnego życia. Nie twierdze ze etyka nasza jest jedyna podstawa takiego zycia, lub ze potrafi ona wyjasnic wszystkie jego tajemnice. Ale wiem, że była ona potężną siłą dobra. Wielu z nas, katolikow, nie widzi w jaki sposob etyka oparta o milosc blizniego prowadzic ma do sztywnych oficjalnych pogladow na sprawy seksu i malzenstwa. A co mysle o metafizyce teistycznej? Uwazam ja za doskonala strukture intellectualna, prowadzaca do zrozumiena naszych doswiadczen religijnych i moralnych, i ich zwiazku z etyka milosci do bliznieg. Ale nie mam zdecydowanego pogladu na doslowne podejscia do twierdzen metafizycznych. Legendy historyczne, moim zdaniem, powinne byc traktowane jako ilustracje przy uczeniu metafizyki, ... ============================= Artykul ten wywolal wiele komentarzy czytelnikow; link do nich znajduje sie na koncu artykulu. Mysle z ktos przetlumaczy caly ten artykol, i wybrane komentarze. Moze sie to stac podstawa ciekawej dyskusji na tym forum. Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-04-13 00:52 | kowalskil

    Guzikologia

    Technologia czy guzikologia? Czytam ksiazke J. Klugera, wydana w roku 2008. Nazywa sie "Simpexity". W rozdzial 9 autor pisze: "Gadzety elektronowe rozwijaja sie w warjackim tempie. ... Nie odnosi sie to tylko do nowoczesnego telewizora, lub aparatu fotograficznego, lub do komorki telefonicznej z 27 ioma guzikami (majacej ekran z 21 menu i opis poslugiwania sie na 124 stronach) ... Kupienie takiego gadzetu nie prowadzi juz do prostych 'plug-and-play' czynnosci, jak bywalo dawniej. Prowadzi ono do zmudnych, pozbawionych przyjemnosci, czynnosci. Mam na mysli rozpakowywanie, czytanie, rozwazania, konfiguracje, sprawdzania, przekleństwa, re-konfiguracji, itd. Prowadzi to czesto porzuceniem projektu lub kilkakrotnymi kontaktowaniami sie z pomoca techniczna. W koncu gadzet zaczyna dzialac, mniejwiecej tak jak chcemy, przynajmniej do chwili gdy ogloszenie "awarja, popelniles blad numer 1234" pojawia na ekranie. Gadzet przestaje dzialac i trzeba wszystko zacząć od nowa .... " Autor rozumie koniecznosc niektorych komplikacj ale oburzony jest latwymi-do-ominiecia komplikacjami. Nie widze niestety, przynajmniej w rozdziale ktory czytam, rozwazan na temat wplywu tego rodzaju komplikacji na rozwoj umyslowy mlodziezy. Mysle o tych dla ktorych opanowanie gadzetow sprowadza sie do naciskania guzikow, nie o tych ktorzy budowali sobie proste-kiedys odbiorniki radiowe, reperowali proste-kiedys traktory, samochody, zegary, lodki zaglowe, itd. Jakie podejscie, naciskanie guzikow czy samdzielne budowanie i reperowanie gadzetow, jest bardziej pozyteczne, z punktu widzenia przygotowywania nastepnych pokolen technologow? Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-04-24 22:09 | kowalskil

    Re:„Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali”. Recenzja książki

    Przetlumaczyem niektore z wypowiedzi tego ciekawego watka na Angielski. A Book, entitled "How Polish People Helped Germans Murder Jews;" was published recently (January 2013) in Poland.  http://www.czarnaowca.pl/literatura_faktu/jak_polacy_niemcom_zydow_m,p720952114 I hope it will be translated into English. The author, Stefan Zgliczynski, is a journalist associated with the Polish version of Le Monde Diplomatique. His book generated many interesting comments on a Polish website: http://www.polityka.pl/forum/1159278,jak-polacy-niemcom-zydow-mordowac-pomagali-recenzja-ksiazki.thread?addPost=true&parent_id=1160679#commentBox The link below will take you to selected observations.  http://csam.montclair.edu/~kowalski/xenophobia.html Thay are worth reading and thinking about.  ====================================== Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-04-25 06:45 | kowalskil

    Re:„Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali”. Recenzja książki

  • 2013-04-25 06:51 | kowalskil

    Re:„Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali”. Recenzja książki

    P.S. Jeden z amerykanskich czytylnikow, reagujac na tytul ksiazki w moim poscie, napial: “Ja rowniez chce by ksiazka ta zostala przetlumaczona na angielski. Ale istota tresci powinno byc ‘Jak NIEKTORZY Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali.’ Omawiana tematyka jest tak przerażająca i okropna ze czesto chce sie o niej zapomniec. Ale nie wierze jednak ze demonizowanie calego narodu jest prawdziwym podsumowaniem tego co sie dzialo.” Zgadzajac sie napisalem ze nie wiem dlaczego autor nadal ksiazce taki obrazliwy i uniezasadniony tytul. Tak, niektorzy Polacy stali sie mordercami podczas gdy inni, rowniez mniejszosc, stali sie bohaterami. Wojny sa okresami nie normalnymi; podstawowa troska wiekrzosci ludzi, i nie tylko w okupowanej Polsce, bylo pozostanie przy zyciu. Nazisci wiedzieli jak manipulowac ludzkimi pobudkami na swoja korzysc. Po wymordowaniu “najnizszej rasy” (Zydow) zamierzali zmienic inne “niskie rasy” (Slowian) w swoich niewolnikow. Mordowanie przez nich polskiej inteligencj, i wywozenia do Niemiec, byly poczatkiem tego procesu. Cala Europa stala by sie krajem opartym o niewolnictwo, gdyby Hitler nie przegral wojny.
  • 2013-04-29 15:10 | kowalskil

    Nie podoba mi sie tytul tej ksiazki

    OLISH READERS === Ksiazka Stefana Zgliczynskiego, zatytulowana “Jak Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali,” http://www.czarnaowca.pl/literatura_faktu/jak_polacy_niemcom_zydow_m,p720952114 , wydana w tym roku (2013), wywolala ozywiona dyskuje na serwerze polityka.pl http://www.polityka.pl/forum/1159278,jak-polacy-niemcom-zydow-mordowac-pomagali-recenzja-ksiazki.thread?addPost=true&parent_id=1160679#commentBox Przeczytalem ten ciekawy watek i przetlumaczylem niektore wypowiedzi na angielski. Potem umiescilem je na swoim serwerze uniwesyteckim.  http://csam.montclair.edu/~kowalski/xenophobia.html Temat jest ciekawy i godny uwagi czytelnikow na calym swiecie. Tak niektorzy Polacy stali sie mordercami podczas gdy inni, rowniez mniejszosc, stali sie bohaterami. Wojny sa okresami nie normalnymi; podstawowa troska wiekrzosci ludzi, i nie tylko w okupowanej Polsce, bylo pozostanie przy zyciu. Nazisci wiedzieli jak manipulowac ludzkimi pobudkami na swoja zbrodnicza korzysc. Po wymordowaniu “najnizszej rasy” (Zydow) zamierzali zniewolniczyc inne “nizsze rasy” (Polacy, Rosjanie, itd). Mordowanie przez nich polskiej inteligencj, i wywozenia do Niemiec, byly poczatkami tego procesu. Cala Europa stala by sie krajem opartym o niewolnictwo, gdyby Hitler nie przegral wojny. Jeden z amerykanskich czytylnikow, reagujac na tytul ksiazki napial: “Ja rowniez chce by ksiazka ta zostala przetlumaczona na angielski. Ale istota tresci powinno byc ‘“Jak NIEKTORZY Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali.” Odpowiadajc napisalem ze tez tego pragne, i ze zupelnie nie wiem dlaczego autor nadal ksiazce taki nieuzasadniony, i krzywdzacy tytul. Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-05-13 20:04 | kowalskil

    Stany Zjednoczone Europy?

    Stany Zjednoczone Europy ? Czytam ciekawą ksiazkę intertetową "Nietolerancja, Przesądy i Dyskryminacja: Sprawozdanie Europejskie," napisaną w języku niemieckim (w roku 2010), i przetlumaczoną na angielski: http://library.fes.de/pdf-files/do/07908-20110311.pdf Autorzy opisują wyniki 2008 badan przeprowadzonych w osmiu krajach europejskich, wliczając Polskę i Portugalię. Postęp w kierunku utworzenia "Stanow Zjednoczonych Europy," jak wynika z tego co czytam, nie odbywa się tak gładko jak oczekiwałem, gdy waluty narodowe zastąpiono przez euro. Jednym z hamulców jest ksenofobia. Czy postęp napotkalby mniej oprów gdyby wszystkie kościoly, wlącznie z katolickim, bardziej aktywnie głosiły miłość blizniego w Uniji Europejskiej? Oto ciekawa obserwacja na ten temat. Znalazłem ją na stronie 140 tej ksiązki: "Ludzie często odwołują sie do wiary jako czynnika skłaniającego ich do dobroczynnosci. Nie zaprzrecza to faktom ze ujarzmienia, przesladowania, i nawet morderstwa, są też czesto dokonywane z pobudek religijnych. ... Nasze badania wykazały istnienie częstych uprzedzen wobec kobiet i homoseksualistów. Podobną, ale mniej wyrazną, korelację znalezliśmy badając rasizm. A wplyw religijnosci na wrogość do wiar Zydów i Muzulmanów byl znikomy. ..." Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-05-18 20:11 | kowalskil

    Re:„Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali”. Recenzja książki

    Pytasz: " Jak skończyć wreszcie z tym mieszaniem w pomyjach i gorzej. Skończyć bez obrażania Żydów, ale i bez obrażania młodych Niemców, którzy tak dużo robią w kierunku zadośćuczynienia i zapamiętania." Postawa powinno byc "przepraszam lecz nie zapominam, i zgodnie z tym dzialam." Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-05-20 21:15 | kowalskil

    moje uwagi

    Pozdrawiam, oto link do moich uwag na temat ksiazki Zglinczynskiego "Jak Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali" : http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/zgliczynski.html Ludwik
  • 2013-05-20 23:38 | kowalskil

    Jak Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali

    Pozdrawiam, oto link do moich uwag na temat ksiazki Zglinczynskiego "Jak Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali" : http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/zgliczynski.html Ludwik
  • 2013-05-20 23:43 | kowalskil

    Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali

    Pozdrawiam, oto link do moich uwag na temat ksiazki Zgliczynskiego Jak Polacy Niemcom Zydow Mordowac Pomagali : http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/zgliczynski.html Ludwik
  • 2013-07-06 20:55 | kowalskil

    Dwa rodzaje moralnosci

    [b]Dwie Moralnosci Teologiczna i Komunistyczna[/b] Tłumaczenie maszynowe, z moimi poprawkami Czytam ciekawe uwagi o moralności komunistycznej, w książce na temat judaizmu, wydanej w USA, w roku 1975. Autorami sa dwaj rabini, D. Prager i J. Telushkin. Katolicki lub prawosławny teolog prawdopodobnie napiał by coś podobnego. Zarowno marksiści jak i teolodzy, piszą autorzy, "kieruja sie wizją utoji i doskonalego świata. ... Kazdy powoluje sie na swoj potezny światopogląd. Ale jest to jedyne co ich łaczy; sa oni sobie zupelnie przeciwni pod niemal każdym innym względem." Autorzy cytują przemowienie Lenina (z roku 1920), zgodnie z ktorym komuniści stanowczo odrzucaja zasde ponad-ludzkiego (Boskiego), i ponad-klasowego, pochodzenia moralnosci. ... "Moralność marksistowska uspraiwdliwia kazdy ludzki czyn podjety w imie intersow [ekonmicznych i poltycznych] walki klasowej." Wszystkie posuniecia Stalina i Maozetunga byly moralnie uzasadnione, zgodnie z ta ideologia. Teolodzy natomiast twierdza że "moralność przekracza interesy gospodarcze, krajowe i indywidualne." Boskie przykazania nie są subiektywne. Złe czyny ludzkie są potepiane, bez względu na wynikajace z nich korzysci ekonomiczne lub polityczne. To jest istotna różnica pomiedzy tymi krancowo roznymi pogladami. Chciwość naury ludzkiej, podkreślają autorzy, "pomogła stworzyć kapitalizm, ale kapitalizm nie stworzył chciwości natury ludzkiej." Teolodzy również ubolewaja z powodu istniejacej niesprawiedliwości społecznej. Ale nie popieraja oni brutalnych rewolucji proletarickich, twierdzac ze "korzenie zła i niesprawiedliwości, nie leża w ekonomii społeczeństwa; leza one w egoizmie natury ludzkiej." Podejscie takie wiaze sie z pogladem na pojęcie wolności. "Dla marksizmu, który postrzega świat w kategoriach materialistycznych, niewola narzucana jest tylko przez czynniki zewnętrzne, przez właścicieli niewolników i przez kapitalistow. Wolnosc sprowadza sie tylko na pozbycia sie takich ciemezcow." Zlo w ludziach zniknie, zgodnie Manifestem Komunistycznym, gdy znikna kajdany ekonomiczne. Teologowie, natomiast, widza dwa rodzaje wyzwolenia--od niewoli zewnętrznej i od niewoli wewnętrznej. "Po wyzwoleniu sie od kajdan zewnętrznych nalezy tez uwolnić się od wrodzonych nam kajdan wewnętrznych, takich jak irracjonalizm, egoizm i namiętności." Konflikt między teologami i marksistami "nie jest ekonomiczny; jest to konflikt moralny." Dyktatura proletariatu narzucona zostala na wiele spoleczenstw ubieglego wieku. Wyniki byly zawsze takie same, "po uzyskaniu wladzy przywodcy stawali sie gorsi od swoich poprzednikow." Roznice filozoficzne na temat morality, pomiedzy teologami roznej masci, nie sa istotne, zgodnie z tym co wiem. Ale nie wszystkie doktryny teologiczne sa jednakowo skuteczne w walce o wolnosc drugiego rodzaju. Dlaczego tak jest? Co nalezy zrobic by sytuacja sie poprawila, by zbizyc nasza rzeczywistosc troche blizej do naszych marzen utopijnych" Ludwik Kowalski, autor "Pamietnik Bylego Komunisty" http://ludkow.info/byt
  • 2013-07-25 22:01 | kowalskil

    Re:Barbara Kudrycka i jej spory ze środowiskiem akademickim

    "Zobacz "Etyku" jak to wyglada, np. w USA. Istnieja tam prywatne uczelnie wyzsze zatrudniajace noblistow, ale i mizerne prywatne szkolki wyzsze (ktore moze ukonczyc praktycznie kazdy). Tyle, ze kazdy pracodawca dobrze wie ile jest warty dyplom z danej uczelni!" Podtwierdazam ze tak tu jest. Odpowiada to potrzebom spoleczenstwa. Ludwik Kowalski (zobacz Wikipedia)
  • 2013-09-01 22:08 | kowalskil

    Nie do wiary <== ciekawa ksiazka

    NAPISALEM RECENZJE NOWEJ KSIAZKI na www://amazon.com OTO TLUMACZENIE MASZYNOWE Z MOIMI POPRAWKAMI. Gorąco polecam wspomnienia Barbary Mueller "Nie do pojęcia." Napisana w formie autobiografii, wraz z synową, Gillian Mueller, książka ta oparta jest na wywiadach przeprowadzonych w latach 2008-2013. Opisuje ona życie Barbary na polskiej wsi, przed wojną, jej pobyt w okupowanej przez Niemców Warszawie, gdzie pobiera się z niemieckim cywilem, w Wiedniu, do którego małżonkowie uciekli w roku 1944, i w powojennych Stanach Zjednoczonych. Równie fascynujące jest życie jej znacznie starszego męża EDMUNDA, Polaka pochodzenia niemieckiego, urodzonego na terenach zaboru rosyjskiego. Wcielony do armii rosyjskiej w czasie I wojny światowej, Edmund brał udział w walkach z bolszewikami, po rewolucji rosyjskiej. Potem został aresztowany przez bolszewików i zesłany na Syberię. Męczył się tam przez kilka lat. Uratowany przez rząd polski, wrócił do Warszawy i stał się bogatym polskim biznesmenem. Po wtargnięciu Niemców stał się tak zwanym folksdojczem. Warszawa w czasie okupacji hitlerowskiej podzielona była na trzy sektory: niemiecki, polski i żydowski. Po ślubie Edmund i Barbara mieszkali w "dla Niemców tylko" sektorze stolicy. Ale nie przeszkodziło to Edmundowi pomagać (od czasu do czasu) swoim przyjaciołom, Rosjanom, Polakom i Żydom. Mógł to robić, bo był bogaty i przyjaźnił się z wysoko postawionym oficerem gestapo. W 1943 roku został aresztowany i przesiedział trzy tygodnie w więzieniu. Nie miało to jednak nic wspólnego z pomocą dla przyjaciół; oskarżony został przez kobietę, z którą szczerze rozmawiał w pociągu, podczas podróży służbowej z Norymbergi do Warszawy. Nie zdawał sobie sprawy, że była to żona Hansa Franka, niemieckiego gubernatora Polski. Edmund został zwolniony, bo pomógł mu gestapowiec zajmujący się tą sprawa. Po tym wydarzeniu, pisze Barbara, "Edmund stał się bardzo ostrożny. Ale nadal pomagał przyjaciołom z polskiego podziemia. Często przychodzili oni do nas, by otrzymywać pomoc finansową i słuchać zakazanych audycji radiowych BBC." Latem roku 1944, gdy Sowieci byli już w 40 km od Warszawy i gdy zaostrzyła się działalność antyniemiecka Armii Krajowej, Edmund wziął Barbarę, ich trzymiesięczną córkę, i swojego syna z pierwszego małżeństwa do Wiednia. Wiele rodzin niemieckich uciekało z Polski w tym okresie. Po wojnie Edmund zdecydował się pozostać w Austrii; stanowczo nie chciał powracać do Polski komunistycznej. Ale w 1948 roku został aresztowany przez władze austriackie. Chciano go deportować do Polski na podstawie fałszywych oskarżeń o zbrodnie wojenne, na przykład za to, że wydał Niemcom ukrywającą się rodzinę żydowską Dworman. Dlaczego zwolniono go po dziewięciu miesiącach? Bo córka Dwormanów, mieszkająca z mężem w Belgii, oświadczyła, że przeżycie Holokaustu zawdzięczają pomocy Edmunda. Po tym oświadczeniu Polska nie chciała go już przyjąć. Sytuacja finansowa rodziny pogorszyła się znacznie podczas wiedeńskiego uwięzienia. Stało się to powodem emigracji do Ameryki, po urodzeniu się drugiej córki, w roku 1951. Dopomogli im w tym Światowa Federacja Luterańska i przyjaciele, członkowie organizacji antysowieckich. Osiedlili się w Los Angeles i zaczęli od nowa budować swoje życie. Tam urodziło się im jeszcze dwoje dzieci, Albert i Barb. Strony książki opisujące trudności w tym mieście są również bardzo interesujące. "Zawsze uważaliśmy że ubóstwo to tylko stan umysłu," pisze Barbara, "nigdy nie narzekaliśmy i nie litowaliśmy się nad sobą. Wmawialiśmy sobie że jesteśmy bogaczami bez pieniędzy.... Nędza należy już do przeszłości; wybrnęliśmy z niej. Dzieci nasze są udane i z optymizmem spoglądaliśmy w przyszłość." Kto by się wtedy spodziewał, że syn ich, Albert, stanie się kiedyś amerykańskim dyplomatą w Polsce. Książka kończy się opisem śmierci naturalnej 80-cio letniego Edmunda. Było to 55 lat po tym, gdy skazano go na śmierć w Rosji Sowieckiej. Początkowe lata Edmunda opisane są w formie bardzo ciekawego wywiadu (strony 306-334) udzielonego Albertowi w roku 1973. Mam nadzieje, że książka ta zostanie przetłumaczona na język polski i niemiecki. Na razie jest ona dostępna tylko po angielsku (www.amazon.com). "Nie do pojęcia" jest doskonałym opisem burzliwych okresów historii współczesnej. Gorąco polecam ją wszystkim zainteresowanym trudnymi problemami przetrwania i adaptacji. Czytanie "historji osobistych" jest często doskonałym uzupełnieniem "historii ogólnej". Ludwik Kowalski ==> http://ludkow.info/byt
  • 2013-09-12 22:16 | kowalskil

    Re:Czy jest jeszcze jakaś lewica?

    Czlowiek myslacy moze sie zgadzac z prawica w jednych sprawach a z lewica w innych sprawach. I moze zmieniac swoje poglady, w miare doswiadczen zyciowych. Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2013-09-26 17:33 | kowalskil

    Ateisci i teisci: dodatkowe rozwazania

    ARTYKUL LUDWIKA (SIERPIEN 2013) 
 Dwa lata temu stalem sie autorem artykulu o niebezpiecznych zatargach pomiedzy wierzacymi i nie wierzacymi, opublikowanego w czasopismie "American Atheists," niestety po angielsku (w lutym 2012). 

Dawno juz czulem ze czegos tam brakowalo. Dlatego dodalem Sekcje 2 i Sekcje 3. Troche skrocone tlumaczenie, wlacznie z dodanymi sekciami, znajdziesz na: 

http://csam.montclair.edu/~kowalski/theo/ateizm123.html 

 Z gory dziekuje za komentarze--albo tutaj albo prywatnie. Spodziewam sie ze pomoga mi one w dalszych rozwazaniach na tematy teologiczne. Oto moj adres Internatowy:

 kowalskiL@mail.montclair.edu

 Podziel sie powyzszym linkiem z tymi ktorych artykul moj moze zainteresowac. 

Ludwik, autor "Pamietnik bylego komunisty" ==> http://ludkow.info/byt
  • 2013-10-01 00:30 | kowalskil

    Dlugotrwaly spor pomiedzy naukowcami

    Wasn dotyczca t.zw. "Zimnej Fuzji" (teraz nazywanej CMNS--Condense Matter Nuclear Science) trwa juz od 1989 roku. Jak sie ten niebywaly spor pomiedzy naukowcami skonczy? Jestem fizykiem jadrowym i zapisuke niektore wydarzenia na moim portalu (niestety po angielsku): http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/cf/ Ostatnio dodalem dwa wpisy (415 i 416). Podziel sie tym linkiem z tymi ktorych interesuje historia nauki. Nie czesto mamy okazje do sledzenia dlugo trwajacych sporow pomiedzy naukowcami. Ludwik Kowalski ==> http:/ludkow.info/byt
  • 2013-10-10 21:41 | kowalskil

    Re:Ateisci i teisci: dodatkowe rozwazania

    Camel odpowiedzial: "napiszę krótko to, co powinno się znaleźć w twoim artykule: aby zakończyć "niebezpieczne zatargi pomiędzy teistami i ateistami" teiści muszą przestać atakować ludzi nie wierzących w akurat tego bożka, którym są opętani. I tyle. Koniec tematu." Nie mysle ze intensywnosc niebezpiecznych zatargow zmniejszy sie od takiej prosby. Ludwik Kowalski ==> http://ludkow.info/byt
  • 2013-10-14 23:09 | kowalskil

    Notatka o nienawisci

    Oto link do mojej notatki o rasizmie: http://csam.montclair.edu/~kowalski/choroba.html Czekam na komentarze. P.S. Podzielcie sie powyzszym linkiem ze wszystkimi ktorym tematyka ta nie jest obojetna. Z gory dziekuje, Ludwik Kowalski ==> http://ludkow.info/byt
  • 2013-11-05 21:56 | kowalskil

    Film zmuszajacy do myslenia

    Oto tlumaczenie postu ktorym dziele sie dzisiaj z kolegami" Przedwczoraj ogladalem polski film Poklosie; wyswietlany w Nowym Jorku. Ta fikcyjna historia jest prawdopodobnie oparta o Jedwabne. Polscy bracia odkrywaja ze ich rodzice, wraz z innymi chlopami, zamordowali, za zgoda Niemcow, wszystkich zydowskich wspolmieszkancow wioski (26 rodzin, 120 osob). Jeden z braci nie chcial ujawniac niezaprzeczalnych dowodow zbrodni. Bal sie ze oczerni to Polske w oczach opinji swiatowej. Drugi brat sie z nim nie zgadzal, uwazal ze ujawnienie zbrodni jest ich obowiazkiem moralnym. Tydzien temu stanelem przed podobnym delemated, po znalezieniu trzech skrajnie rasistowskich oszczersw na polskich partalach. W koncu przetlumaczylem je na angielski i umiescilem na swoim portalu uniwersyteckim: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/racism/racism3.html Czy demaskujac zbrodnie (dokonane lub planowane) pomagamy zbrodniarzom? Ludwik Kowalski http://ludkow.info/byt
  • 2014-05-04 01:19 | kowalskil

    Dzisiejsi komunisci

    Dzisiejsi komunisci MANIFEST KOMUNISTYCZNY 2014, ==> http://csam.montclair.edu/~kowalski/manifest.html Podzil sie tym linkiem z innymi. Z gory dziekuje,
  • 2014-06-27 22:08 | kowalskil

    Zycie osobiste i sluzba oficers SS

    Recenzja książki Piotra Neumanna "Czarny Marsz: Zycie Prywatne SS-mana" Tlumaczenie maszynowez moimi poprawkami "Czarny Marsz," pamietnik napisany przez oficera SS Piotra Neumanna, jest ksiazka warta czytania. Opisuje on hitlerowski proces wychowania mlodziezy, przez ktory autor przeszedl, i jego karjere wojskowa na froncie wschodim, podczas II wojny światowej. Pierwszym opisywanym wydarzeniem (11 marca 1938) jest ceremonia zaprzysiężenia sześciuset członków Hitler Jugend. 17-letni Neumann, jak wszyscy inni, przysiegal wiernie sluzyc sprawie sformulowanej przez wodza kraju Adolfa Hitlera-- ze wszystkich sil i w kazdych okolicznościach, az do smierci. Byl to poczatek kariery podczas ktorej stal sie on członkiem partji nazistowskieji i kapitanem SS, walczącym z Armią Czerwoną. Na końcu książki (13 kwietnia 1945) Neumann znowu uzywa to "wierny aż do śmierci" sfrmulowanie, w zupełnie innej sytuacji. Koniec wojny sie zbliza. Armia Czerwona zdobywa Wieden. Jest ciemno; Piotr i jego przyjaciel Michal uciekaja pod obstrzalem. Michal zastaje ciezko ranny i nie moze juz uciekac. Prosi wiec Piotra o przyspieszenie smierci, nie chce by zlapano go zywym. Piotr obieca spelnic to zyczenie; kilka minut pozniej pakuje kule w glowe Michala. Jest to objaw wiernosci wobec przyjaciela, nie wobec Hitlera. Opisując nazistowski systemu szkolny Piotr napisał, że co tydzien mieli oni osiem godzin szkolenia ideologicznego; dwie z tych godzin poświęcone byly teorii ras ludzkich. Oto jak cytuje on jednego z wykładów: "Słyszeliście o trudnych warunków ekonomicznych w okresie powojennym. Słyszeliście o wielkim napływie Żydów ze Wschodu, rzucających się na ciało Niemiec jak szakale rzucaja sie na ranne zwierzeta. Wiecie o wielkiej mocy przemysłowej Żydów, o ich kontroli banków, o ich probach zniszczenia niemieckiego handlu. W Mein Kampf Fuhrer powiedział ze mieszanie ras jest nie do przyjęcia. Narod ktory chce zwyciezyc musi zachować swoją siłę i swoja czystosc rasowa. ..." Ale kochanka Piotra Brigitta, którą poznał w 1939 roku, była Żydowka. Wiedział o tym, zanim stał się członkiem partii. Nie przeszkodziło mu to w odwiedzeniu Brigitty w roku 1943, podczas krótkiego urlopu z Rosji. Podczas tych odwiedzin ona, tak jak inni Żydzi niemieccy, musiala nosic identyfikującą żółtą gwiazde. Fakt ten wskazuje że Peter byl osobą bardzo nietypową. Równie nietypowym był jego ojciec, niemiecki komunista, przed rokiem 1933. Ile dzieci byłych komunistów stało się oficerami SS? Ale to nie wszystko. Lena, siostra Piotra, poślubiła oficera pracującego w jednosce bezpieczenstwa osobistego Hitlera. Ile dzieci byłych komunistów żenilo sie z takimi oficerami? Tak, te jednostki nie były typowe. Ale okropności wojny są opisane bardzo realistycznie. Ksiazka ta porusza wiele istotnych tematow socjologji totalitaryzmu, takich kak wychowanie mlodziezy, okrucienstwa, bezwzgledna wiernosc idejom partji rzadzacych, uwielbianie przewodcow (Hitlera i Stalina), itd. itd. Dlaczego kupilem tę książkę? Bo chciałem porównać system komunistyczny, ktory znam dobrze (*), z systemem nazistowskim. Co mialy one ze sobą wspólnego i czym się różniily? Czytanie historii osobistych pomaga nam w zrozumieniu wydarzen opisywanych przez zawodowych historyków i socjologów. Jedyna wada ksiazki jest to ze brakuje jej wlasciwego zakonczenia. Co stało się z Piotrem po zakończeniu wojny i jak dostosowal się do życia w post-nazistowskim kraju. Mam nadzieje ze ktos z jego wspolpracownikow, lub spadkobiercow, odpowie na pytania tego rodzaju. Ludwik Kowalski, Profesor Emeritus, Montclair State University. (*) Moja 2009 książka "Tyranny to Freedom: Pamiętnik byłego komunisty", dostępny na Amazom.com A oto odnosnik do darmowej wersji tej książki: http://csam.montclair.edu/ ~ kowalski/life/intro.html
  • 2014-07-04 03:46 | kowalskil

    Dlaczego własnie Gorbaczow?

    Dlaczego własnie Gorbaczow? Gorbaczow jest w tym samym wieku co ja. Kilka dni temu przeczytałem post (na rosyjskim forum), w którym był oskarżony o rozpad Związku Radzieckiego. Moim zdaniem kraj rozpadł się spontanicznie, gdy prawda o ciemnych stronach stalinizmu stała się znana. Tak, Gorbaczow, przywódca KPZR, i jego polityka "głasnosci," odegraly duza role. Ale reformy wprowadzone przez Prezydenta kraju, Yeltsyna, były nie mniej ważne. To samo można powiedzieć o poprzedniku Gorbaczowa, Chruszczowie, o Sołżenicynie, o Shalamowi i Pasternakowi, i o autorach wielu innych opublikowanych wreszcie dokumentów. Karl Marks mówił, że koncentrując się na postaci z wyjątkowych jednostek, takich jak Lenin, Stalin i Gorbaczowa, nie jest wystarczające. On najprawdopodobniej spróbował by zidentyfikować błedy dokonane przez tych, którzy kierowali udało gospodarka kraju, koncentrując się na nacjonalizacji środków produkcji na kolektywizacji rolnictwa, i na odnoszenie sie do niektorych mniejszosci narodowych. Ludwik Kowalski, autor "Pamietnik Bylego Komunisty" ===> http://csam.montclair.edu/~kowalski/life/intro.html P.S. Rosyjski autor napisał: "Судить Горбачёва необходимо! Это враг, диверсант который работал на западную разведку!" "Gorbaczow musi byc poddany pod sad? Ten wrog i dywersant i pracował na usługi wschodniego wywiadu." Ludwik Kowalski, autor ==> http://csam.montclair.edu/~kowalski/life/intro.html
  • 2014-10-23 21:50 | kowalskil

    Współczesna Sytuacja w Rosji (17.10.2014)

    Współczesna Sytuacja w Rosji (17.10.2014) opisana przez BSN (pseudinim rosyjskiego autora) Tłumaczenie Ludwika Kowalskiego http://ludkow.info/byt 1) Moje tłumaczenie artykułu BSN (z rosyjskiego na angielski) jest na stronie: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/bsn.html 2) Dlaczego przetłumaczylem ten artykuł? Bo wiem, że obecna sytuacja polityczna w Rosji nie jest jasna, i że opis jej, przez rossyjskiego patriote, zainteresuje wielu ludzi. Podziel sie powyzszym linkiem z innymi. 3) Punkt 4 (poniżej) jest tylko dla tych kto chce wiedziec w jaki sposob dowiedzialem sie o tym ciekawym artykule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) 12 października 2014 zarejestrowałem sie rosyjskiej stronie: <http://mirbudushego.ru/forum>, dzielac sie odnosnikiem do mojego zyciorysu. Odpowiadając na ten post, BSN (administrator forum), napisał: "stalinowskie represje, które opisujesz, należą do odległej przeszłości. Czy nie uważasz że nacisk na represje, i porównanie stalinizmu z nazizmem, były (i nadal są) używane przez amerykanskich imperialistow do oczerniania ZSRR, a następnie Rosji? Polityka tego kraju sprowadza sie do szerzenia nowego swiatowego systemu totalitarnego. Dlaczego jakas polityka Stalina, lub błędy innych radzieckich przywódców, maja dyskredytować ideę budowania sprawiedliwego społeczeństwa? Dlaczego maja one uzasadnić popieranie kapitalizmu przez światową zdemoralizowana oligarchie? " Oto moja odpowiedz: "Tak, Ameryce też jest daleko do ideału. Tak, politycy wszystkich krajów posluguja sie okropnymi wydarzeniami do promowania swoich interesów. Stalinizm został stworzony na podstawie teorii Marksa, według którego dyktatura proletariatu jest jedyna droga do zbudowania lepszego swiata. Moi rodzice wierzyli w te ideologie. Ale sowiecka rzeczywispsc jej nie podtwierdzila. Badania sowieckiej rzeczywistości powinne byc prowadzone, by uniknąć powtórzenia podobnych katastrof. BSN odpowiedział: "Główną przyczyną upadku Związku Radzieckiego była zdrada naszej elity, manipulowanej przez Stany Zjednoczone. Zdemoralizowani demagogicznymi sloganami o wolności i demokracji, ludzie ci postanowili zaprzestać budowania sprawiedliwego społeczeństwa i żyć wygodnie w niesprawiedliwym społeczeństwie, wyzyskujac innych. Błąd Marksa byl w tym ze wierzył, iż zmiany w systemie gospodarczym automatycznie zmienia ludzka swiadomosc. Rzeczywistosc temu zaprzeczyla; zmiana systemu gospodarczego musi byc poprzedzona zmianami w ludzkiej świadomości. Podstawowym pragnieniem większości ludzi (w krajach socjalistycznych, i na zachodzie) jest komfort materialny, gry i inne rozrywki. Budowanie sprawiedliwego społeczeństwa wymaga zmiany tej sytuacji. Co o tym myślisz? Czy zgadzasz się z tym że walka o lepszy swiat powinna byc kierowana ideologia podobna do marksizmu, ale zmodyfikowane, uwzgedniajac sowieckie błędy?" Moja natychmiastowa odpowiedź była krótka; Napisałem: "Tak zgadzam się, ale ja nie jestem socjologiem. Kto dzis rozwija taką teorię w Federacji Rosyjskiej?" Odpowiedź BSN była również krótka: "Patrz, na przykład, ====> http://mirbudushego.ru/koncepciya/index.htm" Do czego prowadzi ten odnosnik?: Do 23 artykułów (wszystkie w języku rosyjskim), na publicznym forum administrowanym przez BSN. Pierwsze 22 artykuły poswiecone sa psychologii, socjologii i historii; Ostatni artykol (prawdopodobnie unikalny?) opisuje współczesna sytuacje polityczna w Rosji. Niestety, BSN nie odpowiedział na moją propozycję, aby omówić ostatni artykuł prywatnie, za pomoca e-mail. Czekalem kilka dni a potem przetłumaczyłem jego artykuł na angielski. Oto link do tego tlumaczenia: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/bsn.html Dlaczego przetlumaczylem ten artykol? Bo wiem, że zainteresuje on moich kolegow universyteckich, i studentow. . Ludwik Kowalski ===> http://ludkow.info/byt
  • 2014-11-03 00:38 | kowalskil

    Konflikty ideologiczne

    Link do mojej notatki o konfliktach ideologicznych: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/ateista_pl.html
  • 2015-03-17 20:55 | kowalskil

    [Rosyjski reaktor jadrowy w rurce z porcelany

    [Rosyjski reaktor jadrowy w rurce z porcelany http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/cf/reactor2.pdf
  • 2015-08-25 21:06 | kowalskil

    USA jak wybiera sie prezydenta

    Trwające dyskusje (Sierpien, 2015) na temat potencjalnych republikańskich kandydatów na prezydenta USA przypomniały mi o brudnopisie notatki, napisanym kilka lat temu. Oto odnosnik do nowej wersji tej notatki: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/presidentPL.htm
  • 2015-09-01 20:52 | kowalskil

    Re:

    "Złoty pociąg" wzbudza podniecenie. W mediach już trwa skarbów liczenie. Słychać już do "pociągu" roszczenia. Ukazują się w tej kwestii różne oświadczenia. " Tak sporo podniecenia, i nic do stracenia. Ludwik Kowalski (Wikipedia)
  • 2015-12-15 22:05 | kowalskil

    Re:Światowe porozumienie ws. ochrony klimatu przyjęte

    Listek Figowy? Porozumieie Paryskie (odnosnie klimatu) omawiane bylo, i jest nadal pozytywnie omawiane, przez politykow i naukowcow na roznych szczeblach. Dlatego zdziwiony bylem cynicznym emailem od wysoce-wyksztalconego kolegi amerykanskiego. Porozumienie Paryskie, pisze on, "to tylko listek figowy, pozwalajacy przywodcom robic to co zawsze robili, a potem mowic: 'nie bylismy bierni--usilowalismy zapobiedz wzrostowi poziomu morz.' Wegiel i ropa beda nadal uzywane, o ile jest to korzystne. Nie bedzie sie to roznic od tego co mowia i robia teraz. W miedzyczasie beda troche dluzej dumni z tego ze nie sa bezczynni." Ludwik Kowalski, autor "Wspomnienia bylego komunisty:" Wydanie darmowe: Internet ==> http://ludkow.info/byt Wydanie E-bookowe --> zadzwon do Merlin ==> +48 (61) 628 6600
  • 2015-12-31 02:42 | kowalskil

    Internetowa potrawa do myslenia

    Oto link do mojej krotkiej notatki: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/do_pomyslenia.htm Podzil sie nim z kim chcesz. Ludwik Kowalski