Izaak Babel, czyli II tom naszej serii Literatury Rosyjskiej
Namiętność według Babla
Odessa, rewolucja, Żydzi i Polacy – wszystko jak żywe. Drugi tom naszej serii Literatury Rosyjskiej to „»Armia Konna« i inne utwory” Izaaka Babla.
Izaak Babel przy pracy
EAST NEWS

Izaak Babel przy pracy

Był przysadzisty, łysawy i nosił okulary z grubymi szkłami, ale kobiety go uwielbiały. Izaak Babel, odeski Żyd i żołnierz armii Budionnego, żył tylko 46 lat, całą jego twórczość można zmieścić w jednym tomie, a jednak stała się ona legendą.

W Polsce nie sposób zachwycać się opowiadaniami Babla, nie myśląc o jego tłumaczu Jerzym Pomianowskim, który stworzył w polszczyźnie jakość niezwykłą. „Zdanie Babla jest dla mnie metrem z Sčvres – jasności, dobitności, a nawet ukrytej śmieszności wszystkich naszych dramatów” – pisał Pomianowski. W tomie „»Armia Konna« i inne utwory” znajdziemy wszystkie odcienie twórczości Babla: autobiograficzne opowiadania o młodości, dziennik pisany w trakcie kampanii polskiej w 1920 r., a także fragmenty powieści i późniejsze opowiadania o odeskim królu przestępców Beni Krzyku.

Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI dostępnych nieodpłatnie w naszym serwisie.
Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów otrzymasz wykupując dostęp do Polityki Cyfrowej.

Poleć stronę

Zamknij
Facebook Twitter Google+ Wykop Poleć Skomentuj

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną