Osoby czytające wydania polityki

„Polityka”. Największy tygodnik w Polsce.

Wiarygodność w czasach niepewności.

Subskrybuj z rabatem
Kultura

Literatura obca

Literatura – świat: autorskie podsumowanie 2015 r.

Nowe książki pisarzy już popularnych. I dużo prozy do tej pory w Polsce nieznanej.

10. Eleanor Catton, Próba, przeł. Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie. Debiut, pomieszanie literackich konwencji i zapowiedź geniuszu zarazem (za drugą powieść „Wszystko, co lśni” Nowozelandka otrzymała Nagrodę Bookera). „Próba” to rzecz o dojrzewaniu i rzadko udanych przymiarkach do dorosłości. Opowiedziana bez patosu, staranną, wycyzelowaną frazą.

Przeczytaj recenzję »

.Wydawnictwo Literackie/mat. pr..

9. Max Frisch, Dziennik 1946–1949, 1966–1971, przeł. Jakub Ekier, Krzysztof Jachimczak, W.A.B.; Max Frisch, Szkice do trzeciego dziennika, przeł. Małgorzata Łukasiewicz, W.A.B. „Dziennik” jest w istocie najwyższych lotów literaturą, będącą zapisem XX-wiecznej historii. Intymny charakter zapiski Frischa uzyskują w „Szkicach do trzeciego dziennika”, który jest świadectwem żegnania się ze światem człowieka niezwykle pazernego na życie.

Przeczytaj recenzję »

.W.A.B./mat. pr..

8. Ian McEwan, W imię dziecka, przeł. Anna Jęczmyk, Albatros. McEwan jest mistrzem introspekcji, schodzenia na dno odczuć zmysłowych i psychicznych. Pokazuje ograniczenia nawet najbardziej sprawiedliwego prawa, opisuje samotność starzejących się małżonków i – na szczęście – pozwala im się spotkać ze sobą pomimo wszystko.

Przeczytaj recenzję »

.Albatros/mat. pr..

7. Richard Flanagan, Ścieżki Północy, przeł. Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie. Wszystko, czego oczekujemy od wielkiej literatury – językowa świeżość i kunszt, poruszająca historia, miłość i śmierć, bohaterowie z krwi i kości, ludzka wspaniałość i słabość, a wreszcie zdania, które zostają w głowie.

Przeczytaj recenzję »

.Wydawnictwo Literackie/mat. pr..

6. Virginia Woolf, Eseje wybrane, wybór Magdalena Heydel i Roma Sendyka, przeł. M. Heydel, Karakter. Nagroda za skupienie i cierpliwość, których wymagają te teksty, będzie ogromna. A eseje Woolf brzmią dziś zaskakująco współcześnie.

Przeczytaj recenzję »

.Karakter/mat. pr..

5. Julian Barnes, Wymiary życia, przeł. Dominika Lewandowska, Świat Książki. Eseistyczna opowieść Barnesa jest jednocześnie jego najbardziej intymną książką. Pisze o stracie, żalu, samotności, cierpieniu i miłości subtelnie, wręcz oszczędnie.

Przeczytaj recenzję »

.Świat Książki/mat. pr..

4. Majgull Axelsson, Ja nie jestem Miriam, przeł. Halina Thylwe, W.A.B. Poruszająca powieść o losach Romki w powojennej Szwecji (która nie przyjmowała romskich imigrantów). Axelsson opowiada o podwójnej tożsamości, o wykluczeniu i milczeniu. W mistrzowski sposób.

Przeczytaj recenzję »

.W.A.B./mat. pr..

3. Amos Oz, Judasz, przeł. Leszek Kwiatkowski, Rebis. Powieść Oza jest gorzkim rozrachunkiem z ideą państwa, pokoleniem budowniczych, z krzywdą i przelaną krwią. Ścierają się w niej równoważne racje, tragizm polega na tym, że dobrego wyjścia nie było i nie ma. Oz napisał jedną z ciemniejszych swoich powieści, ale też jedną z najlepszych.

Przeczytaj recenzję »

.Rebis/mat. pr..

2. David Foster Wallace, Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi, przeł. Jolanta Kozak, W.A.B. Pierwsza w Polsce książka legendarnego amerykańskiego pisarza pokazuje, z jak wyjątkowym zjawiskiem mamy do czynienia. Wallace przekraczał granice tego, co dopuszczalne w literaturze, był pisarzem ekstremalnym, w każdym sensie tego słowa.

Czytaj więcej »

.W.A.B./Polityka.

1. Michel Houellebecq, Uległość, przeł. Beata Geppert, W.A.B. Powieść, która stała się argumentem w bieżących dyskusjach. „Uległość” powraca w rozmowach o zamachach, o uchodźcach, o islamie i przede wszystkim o przyszłości Europy. Pisarz nie jest wróżką, ale jego wizja zmusza nas do myślenia.

Czytaj więcej »

.W.A.B./mat. pr..

Wybrane pozycje do kupienia w sklepie internetowym POLITYKI.

Polityka 51/52.2015 (3040) z dnia 15.12.2015; Afisz. Premiery; s. 120
Oryginalny tytuł tekstu: "Literatura obca"
Reklama

Czytaj także

null
Kraj

Przelewy już zatrzymane, prokuratorzy są na tropie. Jak odzyskać pieniądze wyprowadzone przez prawicę?

Maszyna ruszyła. Każdy dzień przynosi nowe doniesienia o skali nieprawidłowości w Funduszu Sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry, ale właśnie ruszyły realne rozliczenia, w finale pozwalające odebrać nienależnie pobrane publiczne pieniądze. Minister sprawiedliwości Adam Bodnar powołał zespół prokuratorów do zbadania wydatków Funduszu Sprawiedliwości.

Violetta Krasnowska
06.02.2024
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną