Skakajka, marynarka i gościni, czyli 25 mniej znanych żeńskich nazw zawodów i tytułów
Razem z emancypacją polityczną i ekonomiczną kobiet zmienia się również język. Powstają żeńskie nazwy zawodów wykonywanych przez kobiety oraz tytułów, które noszą. Już kilka lat temu Rada Języka Polskiego przyznała, że „formy żeńskie wspomnianych nazw są potrzebne, a ich używanie będzie świadczyć o równouprawnieniu kobiet w zakresie wykonywania zawodów i piastowania funkcji”.
I ten rosnący zasób feminatywy, czyli nazw żeńskich, po raz pierwszy w dziejach polskiej leksykografii, zebrały naukowczynie z Uniwersytetu Wrocławskiego. Zgromadziły autentyczne, pochodzące z tekstów pisanych użycia nazw żeńskich, tworząc „Słownik nazw żeńskich polszczyzny” (polecamy Państwa uwadze). Czerpiąc z niego, wybraliśmy 25 nazw, które przydają się w życiu codziennym, kiedy poszukujemy odpowiednich form, by zawody wykonywane przez kobiety sensownie nazwać.
Zdajemy sobie sprawę, że językowi nie da się jednak niczego narzucić, a przyjęcie żadnej regulacji prawnej w tym zakresie nie spowoduje, że Polki i Polacy zaczną masowo używać form inżyniera bądź inżynierka, docentka bądź docenta, ministra bądź ministerka czy jakichkolwiek innych tego rodzaju. Choć może dzięki temu zestawieniu choć trochę się do nich Państwo przekonają.