Pozornie martwy, ale kryje w sobie właściwie całą tradycję Zachodu. Bez znajomości łaciny
czerpanie z literatury i z wielkiego dorobku cywilizacji antycznej jest właściwie niemożliwe. Używana tylko w Kościele? Również pozory. Niektóre zwroty przeniknęły do naszej mowy potocznej, jako doskonałe przygotowanie do nauki innych języków, w tym angielskiego. A także do nauki logicznego rozumowania i jasnego wysławiania się.
Oto 22 przykłady na powyższe tezy.
„Tak” lub „w ten sposób”. Umieszczamy je po wyrazie lub ciągu wyrazów, na który chcemy zwrócić uwagę czytelnika, żeby zapewnić go, że cytujemy zgodnie z oryginałem. Przyczyną użycia owego „sic!” może być np. błąd w cytowanym tekście.
Nikt nie jest prorokiem w swojej ojczyźnie.
Jest mi dobrze, ponieważ tobie jest dobrze.
Cały Twój.
Chodź ze mną!
O wilku mowa, (a wilk tuż).
W dyskrecji, w tajemnicy.
Śpiesz się powoli!
Czas ucieka.
Warunek konieczny do spełnienia.
Główny inspirator jakichś działań.
Przed narodzeniem Chrystusa.
Szybko!
Mylić się jest rzeczą ludzką.
To, co mnie żywi, zabija mnie.
Dzień dobry!
Słuchaj dużo, mów mało.
Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia.
Nieobecni nie mają racji.
Sztuka kochania.
Słowa ulatują, to co zostało napisane, pozostaje.
Koniec wieńczy dzieło.
