29.11.2021 Do kogo należała serialowa jesień? Co nadrobić, co odpuścić? Oferta platform streamingowych jest tak bogata, że nie wszystko jesteśmy w stanie oglądać. Podpowiadamy, co mimo to warto śledzić.
22.11.2021 Pratchett bez Pratchetta, czyli dla kogo powstał serial „Straż” Czy zrealizowany na podstawie książek Terry’ego Pratchetta serial ma w ogóle szansę dorównać literackiemu oryginałowi?
15.11.2021 Hit czy porażka? Oceniamy „The Office PL” Jak przełożyć specyficzny humor „Biura” na polskie realia? I czy ktokolwiek z widzów czekał na jego rodzimą odsłonę?
08.11.2021 Korpomowa i wulgaryzmy. Jak przetłumaczyć „Sukcesję”? Dlaczego przekład „Sukcesji” daje satysfakcję, jak poradzić sobie z literackimi aluzjami i wielopiętrowymi przekleństwami w dialogach?
25.10.2021 Strasznie dobre, czyli seriale na Halloween Zanim nadejdzie straszny wieczór Halloween, można pokusić się o maraton ze strasznymi opowieściami w roli głównej. Ale co wybrać?