Przejdź do treści
Małgorzata Tomczyk
Małgorzata Tomczyk
23 marca 2021
Salon

Ochota na magnolie

W przedwojennej kamienicy

23 marca 2021
Widok z sypialni gospodarzy roztacza się na ogród i magnolie. Takie atrakcje otrzymali w pakiecie z mieszkaniem w centrum Warszawy. Widok z sypialni gospodarzy roztacza się na ogród i magnolie. Takie atrakcje otrzymali w pakiecie z mieszkaniem w centrum Warszawy. Jacek Kucharczyk
Zawsze chcieli urządzić się w starej kamienicy, mieć sufit wysoko nad głową i czuć ducha minionych czasów. Poszukiwali mieszkania jak najbardziej zniszczonego, bez przeróbek i wtrętów. Z autentycznym tłem do snucia własnej opowieści.

Monika Konarzewska-Dziurna i Piotr Dziurny tworzą zgrany duet prywatnie i w pracy – od lat zajmują się projektowaniem wnętrz oraz scenografii do filmów reklamowych. Dom to dla nich symbol kosmosu, świata, życia. Zapis własnej biografii. Nowe mieszkanie zwykle wyraża potrzebę odnowy. I zawsze jest przełomem. Stanowi efekt dążenia do zmian, ale i przyczynę kolejnych. Najpierw to my kształtujemy dom, potem on nas. Monika i Piotr byli zmęczeni tempem, jakie sobie narzucili. Przeprowadzka do apartamentu na parterze kamienicy z 1924 r., przy jednej z najbardziej reprezentacyjnych ulic warszawskiej Ochoty, sprawiła, że przestali pracować po 20 godzin na dobę. Tak im się spodobało nowe miejsce, że zapragnęli pobyć rodzinnie, poczuli dom.

Ciemne, teatralne kolory Monika wprowadziła do sypialni z oknami na wschód – „dla podbicia” promieni słońca. Na aukcji nabyła obraz pasterki pędzla Sylwii Mużyło, bo „sama ma taką trzódkę” – dwie córeczki, bliźniaczki.Jacek KucharczykCiemne, teatralne kolory Monika wprowadziła do sypialni z oknami na wschód – „dla podbicia” promieni słońca. Na aukcji nabyła obraz pasterki pędzla Sylwii Mużyło, bo „sama ma taką trzódkę” – dwie córeczki, bliźniaczki.

Z okien sypialni – z tym samym zachwytem od kilku lat – patrzą na ogród z majestatyczną magnolią i nie mogą uwierzyć, że w samym środku miasta mają własny kawałek ziemi, miejsce zabaw dla dziewczynek, kota i psa.

Tradycja i awangarda

Uwielbiają przedwojenną architekturę nie tylko za to, że przetrwała próbę czasu i stanowi bezcenne dziedzictwo. W starych murach czują więź z minioną epoką, próbują odgadywać historie, które mogły się tutaj wydarzyć. Poza tym podoba im się, że mieszkają w rzadko dziś spotykanym układzie pomieszczeń – ich hol jest na planie koła, dookoła niego znajdują się cztery pokoje, kuchnia i dwie łazienki. – Zabudowa takiej rotundy to prawdziwe wyzwanie – przyznaje Monika – Potrzebne okazały się indywidualne rozwiązania stolarskie. Części mebli były gięte, tak aby mogły powstać półokrągłe szafy.

Stary drewniany parkiet w pokojach został zdjęty, poddany renowacji i położony na nowo. Drzwi wykonane w latach 50. po modyfikacji zyskały przeszklenia. Komoda vintage pochodzi ze sklepu Yestersen, fotel uszak z BoConcept, a dywan z IKEA.Jacek KucharczykStary drewniany parkiet w pokojach został zdjęty, poddany renowacji i położony na nowo. Drzwi wykonane w latach 50. po modyfikacji zyskały przeszklenia. Komoda vintage pochodzi ze sklepu Yestersen, fotel uszak z BoConcept, a dywan z IKEA.

Podczas rewitalizacji mieszkania nowi gospodarze starali się zachować lub odtworzyć elementy, które podkreśliłyby urodę dawnej architektury.

Salon 6/2021 (100179) z dnia 22.03.2021; Dom i wnętrze; s. 72
Oryginalny tytuł tekstu: "Ochota na magnolie"
  • dizajn
Małgorzata Tomczyk

Małgorzata Tomczyk

Redaktor prowadząca pisma „Salon”.

Reklama
POLITYKA
Prenumerata Inpost Subskrypcja
Facebook Twitter Instagram

Nasze wydawnictwa

wydanie polityka
wydanie polityka
wydanie specjalne
wydanie specjalne
wydanie pomocnik historyczny
wydanie pomocnik historyczny
wydanie pulsar świat nauki
wydanie pulsar świat nauki
wydanie pulsar wiedza i życie
wydanie pulsar wiedza i życie
  • Redakcja Polityki
  • Biuro reklamy
  • Napisz do redakcji
  • BOK dla subskrybentów
  • O Polityce
  • Regulamin serwisu
  • Zasady publikacji komentarzy
  • Polityka prywatności
  • Deklaracja dostępności
  • Informacje dla akcjonariuszy
  • Ustawienia cookie

Aplikacje Polityki

iOS i Android
iOS i Android
W aplikacjach publikujemy pełne wydania tygodnika POLITYKA oraz nasze pisma.

 

Aplikacja Fiszki fiszki
Fiszki Polityki
Aplikacja dla zabieganych z newsami ze świata nauki, technologii i kultury.
  • Pulsar
  • Polityka Insight
  • Leśniczówka Nibork
  • Projekt: Cogision, Ładne Halo
  • Wykonanie: Vavatech
  • Prawa autorskie © POLITYKA Sp. z o.o. S.K.A.