Pani Feluka, czyli milczące wiersze i świat pięciu zmysłów

Szacunek i afirmacja każdej inności to fundament tego pisarstwa, które jest albo może być odpowiedzią na wyzwania naszego świata. O Felicji Kruszewskiej niesłusznie w Polsce zapomnieliśmy.

dzieci „O bałwankach śniegowych i świerczynce” (1933), przełożyła legendę „O królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu” (z opracowania Uriela Waldo Cutlera, 1937), ogłosiła w prasie fragmenty dramatu „Wiatr” (1930) o Maurycym Mochnackim; napisała powieść dla

Dzieciom też warto czytać książki sprzed lat

Jak po latach czyta się teksty dla dzieci, na których sami się wychowaliśmy? Można to sprawdzić, sięgając po pierwszy tom serii „Cała Polska czyta dzieciom”.

zestarzała się twórczość duetu Danuta Wawiłow i Oleg Usenko. Prywatnie byli małżeństwem, a i w twórczości literackiej stanowili dobraną parę. Charakteryzował ich podobny stosunek do literatury dziecięcej: lekkość, swoboda tekstu połączona z zadziornością i surrealistyczna

Geek: nowy bohater popkultury

Na naszych oczach dokonuje się kulturalna rewolucja – umięśniony heros ustępuje miejsca pochylonemu nad komputerem geekowi, który coraz częściej przyjmuje rolę głównego bohatera. Inteligencja znów podbija świat.

. Przygasłe gwiazdy kina kopanego po raz ostatni stają w niej w świetle jupiterów, by powspominać dawną chwałę, puścić oko do wiernych widzów i, rzecz jasna, wysadzić to i tamto. Wszystko ze świadomością, że zastępuje ich właśnie nowe, zupełnie inne pokolenie. Bo gdyby dzisiaj Danuta Rinn pytała

Jak Mario Vargas Llosa nie został prezydentem Peru

W porażce wyborczej Mario Vargasa Llosy, tegorocznego literackiego noblisty, splatają się wszystkie mroczne wątki dziejów Peru: rasizm, religijne fanatyzmy, arogancja elit i nadużycia władzy, bigoteria i obyczajowa hipokryzja.

 książek: Mario Vargas Llosa „Jak ryba w wodzie” (tłum. Danuta Rycerz), Herbert Morote „Vargas Llosa tal cual”, Franklin Pease „Historia contemporanea del Peru”.

Wilki lub owce

Śmierć Janiny Sokołowskiej, skazanej w aferze Rywina, przeszła prawie niezauważona. Ale inni ­bohaterowie afery szykują odwet.

” ani nie utrudniało Agorze kupna telewizji, ani nie ułatwiało. Teoretycznie ze zniknięcia tych słów największą korzyść odnieśli ojcowie franciszkanie, którzy mając Telewizję Niepokalanów, wydawali jednocześnie ogólnopolskie czasopismo „Rycerz Niepokalanej”. Jednakże sejmowi śledczy

Wilki lub owce

Śmierć Janiny Sokołowskiej, skazanej w aferze Rywina, przeszła prawie niezauważona. Ale inni ­bohaterowie afery szykują odwet.

” ani nie utrudniało Agorze kupna telewizji, ani nie ułatwiało. Teoretycznie ze zniknięcia tych słów największą korzyść odnieśli ojcowie franciszkanie, którzy mając Telewizję Niepokalanów, wydawali jednocześnie ogólnopolskie czasopismo „Rycerz Niepokalanej”. Jednakże sejmowi śledczy

Bambi dorośleje

Jak to się stało, że bezbarwny i wciąż niedoświadczony polityk poprowadził po raz drugi hiszpańskich socjalistów do zwycięstwa? Czy José Zapatero wygrał, bo jego przeciwnik Mariano Rajoy był zbyt słaby? A może dlatego, że prawica nie potrafiła zrozumieć, że dzisiejsza Hiszpania to już inny kraj?

zapowiedzianą przez Zapatero reformę najpierw zapewne poprzedzi ostra walka z opozycją. José Faraldotłumaczenie Danuta Rycerz Autor jest hiszpańskim historykiem, pracuje w Poczdamie w Centrum Badań nad Historią Najnowszą.

Czerwona księżniczka

Pierwszą damą literatury w Meksyku jest dziś Elena Poniatowska – z rodu ostatniego króla Polski.

”. – To książka napisana z werwą. Pierwsza część opisuje beztroskie życie wyższych sfer w Paryżu, a druga wojnę – opowiada Danuta Rycerz, tłumaczka literatury iberyjskiej.W 1942 r. Poniatowscy wyjeżdżają z Europy do Meksyku, gdzie matka pisarki ma swoje korzenie.Elenita

Życie jest snem

przeznaczamy na sen siedem godzin z połówką jest powodem do rzetelnej dumy miłośników swojskości i tradycji: krewniacy Śpiących Rycerzy z groty w Tatrach śnią sen o szpadzie bądź współczesny sen o szpadrynie. Nadal liczni romantycy śnią sen srebrny niejakiej Salomei

Po niej już nigdy nie było tak samo

Oto stworzony przez naszych czytelników poczet najbardziej wpływowych kobiet w Polsce. Naszym celem nie był plebiscyt popularności. Świadomie w redakcyjnych rekomendacjach pomieszaliśmy postaci historyczne i współczesne – królowe, literatki, dziennikarki – bo w tej zabawie chodziło nam o fotografię naszych dzisiejszych przekonań o roli kobiet w życiu publicznym. Dlatego również prosiliśmy o uzasadnienie zgłoszeń. Dzięki temu sylwetki w tym żeńskim panteonie mają solidniejszy fundament. Wyniki uzupełniamy artykułem historyka, który waży udział słynnych Polek w naszej politycznej historii.

„Damy, rycerze i feministki”. – Rewersem wielkości Marii Curie-Skłodowskiej jest małość zakazów. Maria miała siostrę Bronisławę, która też chciała studiować, ale wybrała drogę na wprost. Gdy Maria kończyła studia w Paryżu, Bronisława wraz z pięćdziesięcioma innymi kobietami wysłała

Do czytania na wakacjach

Dobrze dobrana lektura potrafi ożywić i wzbogacić odwiedzane miejsca, a miejsca mogą sprawić, że lektura zyskuje intensywność barw i zapachów. Dlatego proponujemy przewodnik czytelniczy wokół Morza Śródziemnego, czyli po miejscach, które na zagraniczne wakacje Polacy wybierają najchętniej.

rozstrzygnięty spór, czy bouillabaisse jest zupą czy drugim daniem, a może wręcz daniem jedynym. Jedynym, ale którego rzetelny, rzeczywisty przepis poszukiwany jest przez rycerzy bouillabaisse jak święty Graal przez kompanionów króla Artura od okrągłego stołu” – donosi Lewin. Dobrym

Krzesło w ogrodzie

teraz do tyłu. Ktokolwiek czytał choćby jedną baśń o kwiecie paproci albo zdobywanych przez zakochanych rycerzy szklanych górach, wie, że do tyłu patrzeć nie wolno. Przekonał się o tym dobitnie Orfeusz tracąc Eurydykę, a jeszcze dosadniej żona Lota oglądając się za porzuconą na zawsze

Szef Kozioł

Sceptycy wątpili, czy Mario Vargas Llosa napisze jeszcze wybitną książkę. Po „Wojnie końca świata”, wydanej w 1981 r. – ostatnim dziele o epickim rozmachu – przyszły lata chude. Pisarz spróbował swoich sił w polityce i niewiele brakowało, a w 1990 r. zostałby prezydentem Peru, gdyby na jego drodze nie stanął „człowiek znikąd” – Alberto Fujimori. Być może ta nieudana przygoda z polityką sprawiła, że Llosa powrócił w najnowszej powieści do jednego ze swoich ulubionych tematów – latynoamerykańskiej satrapii, na której zna się lepiej niż cały zastęp politologów.

Trujilla” i przeprowadzając wywiady z dominikańskimi politykami. Podobnej syntezy literatury i historii politycznej, łączącej prawdę i zmyślenie, nie mógłby chyba stworzyć żaden współczesny pisarz z Dominikany. Ani okres PRL, ani polska transformacja nie doczekały się powieści takiego formatu. Nie tracę nadziei, że któregoś dnia Vargas Llosa zajmie się najnowszą historią Polski. Mario Vargas Llosa: Święto kozła. Przeł. Danuta Rycerz. Rebis, 2002

Nasze pierwsze lektury

Co czytaliśmy w dzieciństwie, kto był bohaterem naszej dojrzewającej wyobraźni? Sondę na ten temat przeprowadziła dla „Polityki” Fundacja ABCXXI.

, dziennikarkaAstrid Lindgren Dzieci z BullerbynAlan A. Milne Kubuś PuchatekSempe, Goscinny seria o MikołajkuLewis Carroll Alicja w krainie czarówLucy M. Montgomery Ania z Zielonego WzgórzaJoanna Papuzińska, autorka książek dziecięcych, profesor UWHalina Górska O księciu Gotfrydzie, rycerzu

Bohun Makbetem

[dla najbardziej wytrwałych]

podlega tu jakiejkolwiek ewolucji. Pod rycerską zbroją i marsowymi minami pozostaje jednolicie słaby, rozchwiany – i zmysłowo, aż po zbrodnię, rozkochany w żonie, którą Danuta Stenka kreuje na brutalną, nieposkromioną w ambicji, świadomą swej siły kobietę. Nie ma jednak w

Łosoś, brokuły, sztuczne ognie

Obyczaj biesiadny ma w Polsce długą i piękną tradycję, dziś jednak przeżywa renesans za sprawą zagranicznych firm. Przyniosły one do naszego kraju praktykę świętowania rozmaitych okazji przy suto zastawionym stole. Wydają na ten cel miliony dolarów, ale znawcy twierdzą, że udane przyjęcie to dobra inwestycja.

lub odpowiedni teren, jeśli organizujemy imprezę pod gołym niebem. - Dziś wszyscy krążą po kraju szukając miejsc nadających się do organizacji imprez. Ich znalezienie to sprawa najtrudniejsza - zapewnia Zbigniew Łukasiewicz, szef Studio 1, firmy zajmującej się organizacją firmowych przyjęć. W

Ulubieńcy w odwrocie

Na liście krajowej również parę zaskoczeń: tryumfują tutaj nieżyjący klasycy oraz aktorzy starszego i średniego pokolenia, mający od lat ustaloną renomę - profesjonaliści w starym stylu, sprzed epoki wideo i prasy masowej. Ulubieńcy pism kolorowych, gwiazdy z okładek, bohaterowie kina akcji - na odległych miejscach.

, prezydenta Starzyńskiego, Papkina, ale także 'małego rycerza' z szablą w dłoni atakującego nieprzyjacielskie hordy. Zmarł tak jak kiedyś chcieli umierać wielcy aktorzy; na scenie, podczas końcowej próby 'Króla Leara'. Drugi - Gustaw Holoubek, obchodzący niedawno jubileusz 50-lecia pracy artystycznej