Niełatwo znaleźć innego poetę tak często przekładanego i dyskutowanego. Właśnie ukazał się zbiór przekładów Ryszarda Krynickiego „Psalm i inne wiersze”, poprzedzony zbiorem interpretacji wierszy poety „Kartki Celana” pod redakcją Joanny Roszak i książką Petro Rychło „Szibbolet. Poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny”. W tym samym krakowskim wydawnictwie Austeria nieco wcześniej ukazała się fundamentalna biografia poety pióra Johna Felstinera „Paul Celan.