Science fiction po chińsku

Za Wielkim Murem fantastyka naukowa nie tylko wreszcie rozkwita, ale również – poprzez Stany Zjednoczone – prezentuje się światu. Do Polski trafia głośny „Problem trzech ciał” Liu Cixina.

Rebis

Dotychczas sprawy miały się tak, że choć największe medialne i kulturalne koncerny zachodniego świata potykały się w pędzie, byle tylko przerzucić swoje produkty na chiński rynek, strumień kultury płynący w drugą stronę był raczej słaby. Dziedziną, która od kilku lat wybija w Wielkim Murze potężną dziurę, okazuje się chińska literatura fantastycznonaukowa, dla której momentem przełomowym było ukazanie się trzy lata temu angielskiego przekładu powieści „Problem trzech ciał” Liu Cixina, w 2015 r.