Osoby czytające wydania polityki

„Polityka”. Największy tygodnik w Polsce.

Wiarygodność w czasach niepewności.

Subskrybuj z rabatem
Książki

Kanalia

Recenzja książki: Sofi Oksanen, „Gdy zniknęły gołębie”

materiały prasowe
Wielka historia stanowi tu przede wszystkim tło dla przesyconej sugestywną metaforyką prozy, w której przegląda się także nasz XX-wieczny los.

Latem 1943 r. na Hamburg zrzucono milion ton bomb. Opowiada o tym wybitny prozaik W.G. Sebald w „Wojnie powietrznej i literaturze”. Jesienią bzy zakwitły pośród miejskich zgliszczy po raz drugi, nie zdarza się to często. W powieści Sofi Oksanen, znanej u nas dzięki dobrze przyjętemu „Oczyszczeniu”, podobną symboliczną rolę odgrywa inny element przyrody – gołębie znikające przed nadejściem Wehrmachtu. Opowieść fińsko-estońskiej pisarki rozpina się między 1941 a 1966 r., czyli między wkroczeniem do Estonii nazistów a głębokim komunizmem. Wybawieniem dla maleńkiego państewka jest tylko tych pięć dni między odejściem Niemców a powrotem Sowietów.

Są jednak wśród Estończyków i tacy, którzy dobrze sobie radzą w obu reżimach. I to właśnie o jednym z nich, Edgarze Partsie (vel Eggercie Fürście), traktuje przede wszystkim najnowsza powieść Oksanen. Parts doskonale lawiruje między Ludowym Komisariatem a obozem koncentracyjnym w Kloodze. Oksanen zarzucić można nieco zbyt jednostronne portrety psychologiczne, a także łatwe fabularne rozwiązania. Nie zmienia to faktu, że autorka „Oczyszczenia” świetnie poradziła sobie z trudną materią. Wielka historia stanowi tu przede wszystkim tło dla przesyconej sugestywną metaforyką prozy, w której przegląda się także nasz XX-wieczny los.

Big Book Festival (12–14 czerwca, Warszawa) zaprasza na spotkania z autorami: Sofi Oksanen i Zadie Smith –13 czerwca, Hanif Kureishi – 14 czerwca. Polskę odwiedzi także Lars Saabye Christensen, z którym rozmawiamy w tym numerze. Szczegółowy program festiwalu na www.bigbookfestival.pl

Sofi Oksanen, Gdy zniknęły gołębie, przeł. Sebastian Musielak, Czarne, Wołowiec 2015, s. 368

Książka do kupienia w sklepie internetowym Polityki.

Polityka 24.2015 (3013) z dnia 09.06.2015; Afisz. Premiery; s. 80
Oryginalny tytuł tekstu: "Kanalia"
Więcej na ten temat
Reklama

Czytaj także

null
Kraj

Przelewy już zatrzymane, prokuratorzy są na tropie. Jak odzyskać pieniądze wyprowadzone przez prawicę?

Maszyna ruszyła. Każdy dzień przynosi nowe doniesienia o skali nieprawidłowości w Funduszu Sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry, ale właśnie ruszyły realne rozliczenia, w finale pozwalające odebrać nienależnie pobrane publiczne pieniądze. Minister sprawiedliwości Adam Bodnar powołał zespół prokuratorów do zbadania wydatków Funduszu Sprawiedliwości.

Violetta Krasnowska
06.02.2024
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną