Nowa mowa

Handlować z tym
Polityka

Wyobraźmy sobie, że można handlować, ale nie sprzedawać. A jeśli ktoś tego nie rozumie, będzie wręcz musiał z tym handlować. Czyli: będzie musiał sobie z tym poradzić. Bo po angielsku „to handle with this” znaczy mniej więcej tyle, co „poradzić sobie z tym”, a podobieństwo brzmieniowe sprawiło, że coraz częściej radzimy sobie właśnie w tej zabawnie spolszczonej angielskiej wersji. Handlujemy. „Mimo ciągłych życiowych rozczarowań, dalej się wkurzam i martwię, jak coś mi nie wychodzi.

Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz wydań specjalnych otrzymasz wykupując dostęp do Polityki Cyfrowej.

Poleć stronę

Zamknij
Facebook Twitter Google+ Wykop Poleć Skomentuj