Archiwum Polityki

Ogon prowadzi głowę

Kiedy dowiadujemy się o czymś z drugiej, trzeciej, czwartej ręki – zawsze wygląda to inaczej, niż było naprawdę. „Gwardia ginie, lecz się nie poddaje” – miał powiedzieć pod Waterloo generał Cambronne. Ale my wiemy, że wyraził się zwięźlej, po żołniersku. – „Merde! ” – wychrypiał, nie dbając o szlachetność frazy. Podobnie z Cezarem. Nigdy nie wierzyłem, że dźgnięty sztyletem zdobył się na oskarżenie: „I ty, Brutusie, przeciwko mnie?

Polityka 21.2004 (2453) z dnia 22.05.2004; Groński; s. 109