Archiwum Polityki

Rushdie zstępuje do piekieł

[lektura obowiązkowa]

Salman Rushdie: Ziemia pod jej stopami. Przeł. Wojsław Brydak. Rebis 2001, s. 627

„Ulisses” rock’n’rolla – tak przezwano tę powieść. Zdaje się, że niektórych krytyków bardziej zafrapował jej temat – opowieść o fikcyjnej megagwieździe muzyki rockowej rodem z Bombaju – niż jej literackie bogactwo i piękno. Fakt, że Rushdie, wychowany jak prawie całe jego pokolenie na muzyce lat sześćdziesiątych, na Beatlesach, Dylanie, Rolling Stonesach, napisał też rockową sagę, ale to przecież tylko górna warstwa tej pysznej joycowskiej prozy.

Polityka 10.2001 (2288) z dnia 10.03.2001; Kultura; s. 51