Zero metafor

6 maja 2000

z Timothym Gartonem Ashem, historykiem brytyjskim, rozmowa o europejskich bólach głowy

W zeszłym roku kanclerz Gerhard Schröder wyraził oburzenie z powodu głosów we Francji, sugerujących, że problemem numer jeden Europy XXI wieku będą Niemcy.

Kwestia niemiecka w wymiarach znanych przez cały wiek XX nie istnieje. Głosy francuskie, o których pan wspomniał, należą do przeszłości. W wydanej teraz po polsku mojej książce „Historia na gorąco” piszę, że właśnie dekada lat 90. zamknęła problem niemiecki.

W takim razie, jakie są najważniejsze kwestie na porządku dziennym Europy u progu XXI wieku?

Polityka 19.2000 (2244) z dnia 06.05.2000; Świat; s. 48

Adam Szostkiewicz

Polonista, był działaczem Solidarności i nauczycielem, ale ostatecznie został dziennikarzem i tłumaczem literackim z języka angielskiego. Pracował 11 lat w „Tygodniku Powszechnym”, od 1999 r. jest związany z „Polityką”. Zajmuje się problemami międzynarodowymi, a także sprawami Kościoła i religii. W pierwszej połowie lat 90. pracował w Sekcji Polskiej BBC World Service w Londynie. Laureat m.in. Nagrody Krakowskiej Fundacji Kultury. Jest członkiem Rady Języka Polskiego, Polskiego Oddziału PEN Clubu oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS. Odznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne osiągnięcia w działalności na rzecz przemian demokratycznych i wolności słowa w Polsce, za zasługi dla rozwoju wolnych mediów i niezależnego dziennikarstwa.