Siła duszy

23 sierpnia 2003

Skupiła w sobie sprzeczności dwudziestego wieku. Prawie zapomniana, pozostaje jednym z najciekawszych umysłów naszych czasów. 60 lat temu zmarła Simone Weil; na polski tłumaczył ją m.in. Czesław Miłosz.

Zżymała się, gdy wychwalano jej inteligencję. „Zachwyty nad moją inteligencją – podkreślała – mają na celu uniknięcie pytania: Mówi prawdę czy nie?”. Należała do francuskiej elity, a trzymała z robotnikami. Żyła literaturą i filozofią, a udzielała się w ruchu związkowym. Była pacyfistką, a pojechała walczyć do Hiszpanii przeciwko faszystom. Wychowała się w niewierzącej rodzinie żydowskiej, a niektórzy katolicy uznali ją za świętą.

Polityka 34.2003 (2415) z dnia 23.08.2003; Społeczeństwo; s. 83

Adam Szostkiewicz

Polonista, był działaczem Solidarności i nauczycielem, ale ostatecznie został dziennikarzem i tłumaczem literackim z języka angielskiego. Pracował 11 lat w „Tygodniku Powszechnym”, od 1999 r. jest związany z „Polityką”. Zajmuje się problemami międzynarodowymi, a także sprawami Kościoła i religii. W pierwszej połowie lat 90. pracował w Sekcji Polskiej BBC World Service w Londynie. Laureat m.in. Nagrody Krakowskiej Fundacji Kultury. Jest członkiem Rady Języka Polskiego, Polskiego Oddziału PEN Clubu oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS. Odznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne osiągnięcia w działalności na rzecz przemian demokratycznych i wolności słowa w Polsce, za zasługi dla rozwoju wolnych mediów i niezależnego dziennikarstwa.