Przejdź do treści
Małgorzata Tomczyk
Małgorzata Tomczyk
15 września 2020
Salon

Młyn po drodze

Zamieszkać w starym młynie

15 września 2020
Młyn nr 1 w Gniewoszowie. Miejsce powstałe z zapału pierwszych właścicieli. Innowacyjna jak na przedwojenne czasy konstrukcja zapewniła mu powodzenie. Upaństwowiony w latach 50., zamknięty 30 lat później. Zachowały się w nim przeróżne maszyny – silniki, odsiewacze, mlewniki – unikalne dziedzictwo przemysłowe. Młyn nr 1 w Gniewoszowie. Miejsce powstałe z zapału pierwszych właścicieli. Innowacyjna jak na przedwojenne czasy konstrukcja zapewniła mu powodzenie. Upaństwowiony w latach 50., zamknięty 30 lat później. Zachowały się w nim przeróżne maszyny – silniki, odsiewacze, mlewniki – unikalne dziedzictwo przemysłowe. Jacek Kucharczyk
Romantyczna decyzja, do której dojrzewali dwa lata, skłoniła ich do nabycia budynku z 1930 roku. Pachnie w nim jeszcze mąką. Przymierzają się więc do wypieku chleba. Stawiają piec, ale i sadzą winorośle, będzie też piwniczka na wino.

Szukali miejsca do rodzinnego wypoczynku i spotkań z przyjaciółmi. Żeby można było wyprawić święta w niezwykłej scenerii. Żeby dzieci miały przestrzeń do zabawy, huśtawki w salonie, a sztalugi w najprawdziwszej pracowni. Żeby można było odetchnąć, pomarzyć, wspólnie tworzyć.

Odkrycie

Do tej pory takim azylem dla Karoliny i Pawła było mieszkanie w Kazimierzu Dolnym. Do Gniewoszowa, przez który zawsze przejeżdżali, jest kilkanaście minut bliżej z Konstancina, gdzie mieszkają i pracują na co dzień. Paweł od ponad 20 lat prowadzi własną pracownię DWZ Architekci. Stąd jego wrażliwość na architekturę, zwłaszcza dawną, poprzemysłową. Oboje lubią klimat przywróconej do życia Starej Papierni w Konstancinie, piją tam co rano kawę. – Jak się dobrze zmruży oczy, to gniewoszowski Młyn nr 1 jest podobny do Papierni – mówi Paweł. – A nawet ładniejszy, bo nasz.

W sypialni rodzina gospodarzy: Karolina i Paweł Ziomka z synkiem Vincentem.Jacek KucharczykW sypialni rodzina gospodarzy: Karolina i Paweł Ziomka z synkiem Vincentem.

I gdyby tylko znali się na młynarskim fachu, można by puścić w ruch ocalałe w budynku maszyny, zachowały się bowiem w bardzo dobrym stanie. Np. mlewniki stojące w sypialni gospodarzy, a widoczne na otwarciowym zdjęciu artykułu. Wyjęli z nich tony zboża. – I ani jednej tu myszy – zauważa Karolina – upatrując w tym zasługę sowy pomieszkującej na strychu.

Do dzieła!

Przystosowanie młyna do życia zajęło zaledwie pół roku. We wszystkich pracach remontowych pomógł parze oddany wykonawca, pan Marek Smolik. Zaczęli od najbardziej uciążliwego zadania – usunięcia brzydkich stalowych silosów. Potem wymienili dach, okna, kanalizację. Wyczyścili belki pod sufitem. Zostawili oryginalne schody i podłogi.

Ocieplony wizerunek młyna przerobionego na dom letni. Koronkowe zazdrostki w oknach, wiklinowy abażur lampy, dużo dywanów, a obok beton i cegła.Jacek KucharczykOcieplony wizerunek młyna przerobionego na dom letni. Koronkowe zazdrostki w oknach, wiklinowy abażur lampy, dużo dywanów, a obok beton i cegła.

Uzupełnili w nich tylko braki. Na posadzce w salonie pozostał beton, surowe klepisko, równie rasowe jak posadzki w kilkusetletnich domach na południu Europy.

Salon 4/2020 (100175) z dnia 14.09.2020; Dom i wnętrze; s. 82
Oryginalny tytuł tekstu: "Młyn po drodze"
  • dizajn
Małgorzata Tomczyk

Małgorzata Tomczyk

Redaktor prowadząca pisma „Salon”.

Reklama
POLITYKA
Prenumerata Inpost Subskrypcja
Facebook Twitter Instagram

Nasze wydawnictwa

wydanie polityka
wydanie polityka
wydanie specjalne
wydanie specjalne
wydanie pomocnik historyczny
wydanie pomocnik historyczny
wydanie pulsar świat nauki
wydanie pulsar świat nauki
wydanie pulsar wiedza i życie
wydanie pulsar wiedza i życie
  • Redakcja Polityki
  • Biuro reklamy
  • Napisz do redakcji
  • BOK dla subskrybentów
  • O Polityce
  • Regulamin serwisu
  • Zasady publikacji komentarzy
  • Polityka prywatności
  • Deklaracja dostępności
  • Informacje dla akcjonariuszy
  • Ustawienia cookie

Aplikacje Polityki

iOS i Android
iOS i Android
W aplikacjach publikujemy pełne wydania tygodnika POLITYKA oraz nasze pisma.

 

Aplikacja Fiszki fiszki
Fiszki Polityki
Aplikacja dla zabieganych z newsami ze świata nauki, technologii i kultury.
  • Pulsar
  • Polityka Insight
  • Leśniczówka Nibork
  • Projekt: Cogision, Ładne Halo
  • Wykonanie: Vavatech
  • Prawa autorskie © POLITYKA Sp. z o.o. S.K.A.