W podpisach do zdjęć w fotoreportażu „Kongres na Titanicu” [NA WŁASNE OCZY, POLITYKA 50/06] doszło do przykrej pomyłki: Janusza Warmińskiego (długoletniego dyrektora Teatru Ateneum) przedstawiliśmy jako Andrzeja Szczepkowskiego, a prof. Bohdana Korzeniewskiego (wybitnego teatrologa i reżysera) jako Witolda Lutosławskiego. Zwróciło nam na to uwagę wielu Czytelników, równie wielu podpowiadało, kogo jeszcze rozpoznało na zdjęciach: prof. Aleksandra Gieysztora, prof. Marka Rostworowskiego, Jerzego Nowosielskiego, prof. Jana Błońskiego itd.
Przypomnijmy, że wydrukowany materiał miał charakter osobistego wspomnienia uczestnika Kongresu Kultury Polskiej, przerwanego przez stan wojenny 13 grudnia 1981 r. „To nie nonszalancja, to pamięć (...) biję się w pierś” – pisze Sławomir Olzacki, autor unikatowych, nigdy dotąd nie publikowanych zdjęć. Bijemy się i my, za błąd przepraszamy, za uzupełnienia dziękujemy. Niech nas po części wytłumaczy to, że wśród sprostowań były także wzajemnie sprzeczne, w tych samych postaciach rozpoznawano różne osoby...