Wkrótce do księgarń trafi siedemnaste polskie wydanie „Stu lat samotności” G.G. Marqueza, książki, która w plebiscycie na dzieła wszech czasów, ogłoszonym w 1999 r. wśród czytelników „Polityki”, zajęła 6 miejsce. Przyjrzyjmy się, jak często wydawano w Polsce pozostałe książki z tamtej listy (w kolejności otrzymanych wówczas głosów).
1. Henryk Sienkiewicz Trylogia
– ilość wydań idzie w setki, a ich lista w elektronicznym katalogu Biblioteki Narodowej zajmuje kilkadziesiąt stron. Wystarczy powiedzieć, że jeden tylko tom trylogii („Ogniem i mieczem”) wydano po 1989 r. 37 razy, a sięgało poń 25 oficyn. Rekordowy okazał się rok 2004 – 6 wydań i 1991 – 5 wydań.
2. Michał Bułhakow Mistrz i Małgorzata
– 28 wydań od 1969 r. Najczęściej wznawiał ją Czytelnik (15 razy) oraz Muza (4 razy).
3. Władysław Reymont
Chłopi – ponad 50 edycji, w tym 32 były dziełem PIW. W ostatniej dekadzie powieść wznawiano 6 razy, z tego aż 3 razy w 1998 r. (Prószyński i S-ka, Zielona Sowa oraz Podsiedlik-Raniowski).
4. Albert Camus Dżuma
– 27 wydań. I znowu króluje PIW, który wznawiał powieść 24 razy.
5. Tomasz Mann Czarodziejska góra.
Po raz pierwszy przetłumaczona na polski w 1929 r. Po II wojnie światowej zaledwie 11 wydań, z tego 5 w ostatniej dekadzie.
6. Gabriel Garcia Marquez Sto lat samotności
– wśród wspomnianych 17 edycji, po pięć mają na swym koncie PIW i Muza.
7. Umberto Eco Imię róży
– 10 wydań w 20 lat. Najwięcej PIW (8 razy).
8. Ernest Hemingway Komu bije dzwon
– od 1957 r.