Archiwum Polityki

Ceska kiszka

Słowacy są w Unii notorycznie myleni ze Słoweńcami, zwłaszcza po angielsku (Slovakia – Slovenia), i z powodu bardzo podobnych flag (w Lublanie już projektują nową). Ale to nic w porównania z kłopotami Czech. Tak nazwać to państwo łatwo jest tylko po polsku. Po angielsku pozostaje oficjalna nazwa: Czech Republic, za sztywna w turystyce i życiu codziennym. Więc może Czechia, jak próbował MSZ i organizacje turystyczne? Tyle że wymawia się to: Czekia, a w dodatku blisko stąd do Czecznii, czyli Czeczenii, a to nie najlepsze skojarzenie.

Polityka 22.2004 (2454) z dnia 29.05.2004; Ludzie i wydarzenia. Świat; s. 16