Nokturn pustyni

12 sierpnia 2000

[lektura obowiązkowa]

Amos Oz: Nie mów noc. Przeł. Agnieszka Jawor. Czytelnik. Warszawa 2000, s. 279

Czy można zrobić powieść z pustyni, wiatru i marzeń?

Amos Oz potrafi. Pustynia to Negew, wiejący z niej wiatr nabiera mistycznej siły, jaką ma ocean w „Solaris” Lema, marzenia splatają się w misterną fabułę o mieszkańcach kilkutysięcznego miasteczka Tel Kedar wybudowanego przez Izraelczyków na ziemi Beduinów.

Z pozoru nie dzieje się nic. Niemłodą nauczycielkę Noę drąży obsesyjne pragnienie rozwikłania zagadki śmierci jednego z jej uczniów.

Polityka 33.2000 (2258) z dnia 12.08.2000; Kultura; s. 57

Adam Szostkiewicz

Polonista, był działaczem Solidarności i nauczycielem, ale ostatecznie został dziennikarzem i tłumaczem literackim z języka angielskiego. Pracował 11 lat w „Tygodniku Powszechnym”, od 1999 r. jest związany z „Polityką”. Zajmuje się problemami międzynarodowymi, a także sprawami Kościoła i religii. W pierwszej połowie lat 90. pracował w Sekcji Polskiej BBC World Service w Londynie. Laureat m.in. Nagrody Krakowskiej Fundacji Kultury. Jest członkiem Rady Języka Polskiego, Polskiego Oddziału PEN Clubu oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS. Odznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne osiągnięcia w działalności na rzecz przemian demokratycznych i wolności słowa w Polsce, za zasługi dla rozwoju wolnych mediów i niezależnego dziennikarstwa.