Na rynku księgarskim pojawia się coraz więcej książek, których autorzy stawiają sobie ambitny cel: nauczyć widza patrzenia na obraz. Robią to zresztą na różne sposoby, bądź to omawiając epokę po epoce, bądź to koncentrując się na wybranych twórcach lub wybranych dziełach, bądź też tłumacząc zawiłości i sekrety ukrytych na płótnie symboli. Tym razem autorzy zabrali się do rzeczy jeszcze inaczej: wybrali i omówili 120 najczęściej pojawiających się w malarstwie tematów i motywów. Nie wiem, czy tak jest lepiej, ale czyta się i ogląda (ponad 550 reprodukcji!) z dużą przyjemnością. Dodatkowy plus za heroiczną, choć moim zdaniem zbyt skrótową, próbę wytłumaczenia, o co tak naprawdę chodzi w nowoczesnym malarstwie niefiguratywnym.
Zrozumieć malarstwo
, pod red. Alexandra Sturgisa, przekład Ewa Hornowska, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2006, s. 272