Jeszcze jedno zaskoczenie: Scott Turow – od czasu powieści „Uznany za niewinnego” pierwszoligowy autor thrillerów prawniczych – wymknął się z sali rozpraw. Kultowa postać „Zwyczajnych bohaterów” Steward Dubinsky odnajduje listy ojca z czasów drugiej wojny światowej. Powoli wychodzi na jaw, dlaczego David Dubin-Dubinsky tak niechętnie wspominał tamte czasy. Okazuje się też, że oprócz oficjalnej biografii ojciec skrywał inną tożsamość, naznaczoną wydarzeniami rozgrywającymi się w kulminacyjnym momencie bitwy o Ardeny. „Zwyczajni bohaterowie” to thriller wojenny naznaczony współczesnością, gdy czytelnik – zwłaszcza w Ameryce – oglądając wieści z Iraku zadaje sobie pytania o sens bohaterstwa dziś.
Scott Turow, Zwyczajni bohaterowie, przeł. Mariusz Ferek, Wyd. Rebis, Poznań 2006, s. 405