Archiwum Polityki

Szostakowicz by Kremer

Wielki skrzypek Gidon Kremer wraz ze stworzoną przez siebie młodą orkiestrą Kremerata Baltica, złożoną z młodych muzyków z krajów bałtyckich, lubi eksperymentować z transkrypcjami; tym razem wziął na warsztat dwa dzieła Szostakowicza, w oryginale z towarzyszeniem fortepianu. Sonatę skrzypcową (1968), poświęconą Dawidowi Ojstrachowi, zinstrumentował na skrzypce i orkiestrę Mikhail Zinman i Andrei Pushkarev, a ostatni utwór kompozytora – Sonatę altówkową z 1975 r. (partię solową wykonuje tu wspaniały Yuri Bashmet) – Vladimir Mendelssohn. Oba dzieła, mroczne i chłodne, pełne napięcia i cierpienia, w opracowaniu z orkiestrą i w wykonaniu muzyków wywodzących się z dawnego ZSRR, zyskały na intensywności, nabrały wolumenu – są to właściwie już trochę inne utwory, ale nie mniej wstrząsają niż ich wersje oryginalne.

Dymitr Szostakowicz, Violin Sonata, Viola Sonata

. Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Kremerata Baltica, Deutsche Grammophon 2006

Polityka 44.2006 (2578) z dnia 04.11.2006; Kultura; s. 59
Reklama