Archiwum Polityki

Nie czas na łzy

[dla koneserów]

Oryginalnego tytułu „Boys Don’t Cry” nie dało się przełożyć dosłownie, ponieważ wcześniej wszedł na ekrany film „Chłopaki nie płaczą” Olafa Lubaszenki (i jest tam w dalszym ciągu). Niech więc już będą te łzy, na które nie czas. Jak pamiętamy, grająca tu główną rolę młodziutka aktorka Hilary Swank dostała w marcu Oscara, pokonując między innymi Annette Bening z „American Beauty”. Ci, którzy widzieli wcześniej „Nie czas na łzy”, wcale nie byli zaskoczeni wyborem Amerykańskiej Akademii.

Polityka 20.2000 (2245) z dnia 13.05.2000; Kultura; s. 46