Przepraszamy p. Sławomira Siwka, wydawcę „Tygodnika Rolników Obserwator” za zamieszczenie jego zdjęcia jako ilustracji do sprawy „Telegrafu” (POLITYKA 14). Mogło to zaszkodzić jego działalności gospodarczej. Sławomir Siwek nie należał do grona założycieli spółki „Telegraf”, nie uczestniczył w jej władzach i działalności, nie pracował w tej spółce.
Co prawda zdjęcie nie było podpisane (i w towarzyszącym tekście nie pada nazwisko p. Siwka – w tym sprostowaniu dzieje się to po raz pierwszy), pomyłka miała charakter techniczny (złe kadrowanie zdjęcia, na którym było więcej osób), artykuł był pisany na okoliczność 1 kwietnia (prima aprilis), ale nie zwalnia nas to od odpowiedzialności za błąd, który – jak twierdzi p. Siwek – może zaważyć na jego działalności gospodarczej. Jeszcze raz przepraszamy.