Archiwum Polityki

Słownik telewidza

Przeciętny odbiorca telewizyjnych programów informacyjnych i audycji publicystycznych ma kłopoty z rozumieniem wielu słów, szczególnie z dziedziny polityki – wynika z badań OBOP.

Polscy telewidzowie cierpią na bulimię. Pożerają programy jak kuszące dania, ale przeskakując pilotem ze stacji na stację, gubią sens wielu z nich. Oglądają więc, aby patrzeć, tak jak i bulimicy jedzą, aby przeżuwać. Przetrawienie telewizyjnego menu dodatkowo jeszcze komplikuje fakt, że część widzów ma kłopoty z rozumieniem sensu poszczególnych słów, które padają z ekranu.

Wyrazów: inwigilacja, monitorowanie, subsydia, karencja, ekumenizm nie rozumie ponad połowa ankietowanych osób.

Polityka 18.2000 (2243) z dnia 29.04.2000; Tele Wizje; s. 103