Archiwum Polityki

„Królowa Śniegu”

Z dużym zdziwieniem przeczytałem w artykule pani Mai Wolny (POLITYKA 12) informację, że, w przeciwieństwie do międzynarodowego powodzenia „Madame” Antoniego Libery, książka Stanisława Lema „Solaris” została przetłumaczona jedynie na sześć języków.

„Solaris” Stanisława Lema została przełożona i wydana w następujących językach (przynajmniej tyle wydań możemy udokumentować posiadanymi egzemplarzami autorskimi!!!): angielski, białoruski, bułgarski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, flamandzki, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, holenderski, japoński, kataloński, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niemiecki, norweski, ormiański, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski.

Polityka 15.2000 (2240) z dnia 08.04.2000; Listy; s. 51