Archiwum Polityki

Zawód: szpieg

[czytadło]

John le Carré: Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg. Przekład Ewa Życieńska. Wyd. Amber. Warszawa 2000, s. 255

Najbardziej znany cytat z Bułhakowa: „Rękopisy nie płoną”... A ze wstydu też nie? Podejrzewam, że powinny spłonąć rękopisy, maszynopisy i komputerowe wydruki powieści szpiegowskich rodzimego chowu, kiedy zestawi się je z prozą twórcy postaci Smileya. John le Carré to już dziś klasyk gatunku. „Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg” (z 1974 r.

Polityka 35.2000 (2260) z dnia 26.08.2000; Kultura; s. 57