Według UNESCO, na całym świecie ludzie posługują się 6 tys. języków, a tylko 10 proc. z nich jest wykorzystywane w Internecie. Microsoft i Linux postanowiły zainteresować się rynkiem afrykańskim, a zwłaszcza językiem suahili, którym posługuje się blisko 100 mln mieszkańców środkowej i wschodniej Afryki. 7 mln mówi językiem xhosa, a 4 mln Etiopczyków używa amharskiego. Dzisiaj nie mogą korzystać z Internetu ani z programów komputerowych w swoim języku. Co prawda niedawno pod adresem www.google.co.ke pojawiła się strona wyszukiwarki w suahili, ale to zaledwie początek długiej drogi. Język amharski ma 345 liter i ich wariacji, a w wielu afrykańskich językach różne słowa są pisane w ten sam sposób i dopiero dodatkowe znaki pozwalają zrozumieć ich znaczenie. Ale skoro Chińczykom udało się dostosować łacińską klawiaturę, nic już nie wydaje się niemożliwe.