Przerażająca wizja

Powieść „Traveler” Johna Twelve Hawksa wciąga od pierwszych stron przerażającą wizją. Oto wykorzystując hasła walki z terroryzmem udało się stworzyć globalną sieć, która jest zdolna kontrolować wszystkich ludzi na świecie – kilkadziesiąt razy dziennie jest się rejestrowanym przez uliczne kamery, czujniki ruchu, skanery i inne urządzenia. W XXI w. następuje kulminacja konfliktu ciągnącego się od setek lat między Tabulami, którzy uważają, że najważniejsza jest powszechna kontrola, a Travelerami i Arlekinami wierzącymi, że najwyższą wartością jest wolność. Żywa akcja, wyraziści bohaterowie. Czyta się z wyjątkową przyjemnością.

John Twelve Hawks, Traveler, tłum. Cezary Morawski, wyd. Sonia Draga, Katowice 2005, s. 534