W artykule „Quado-plaga” Joanna Podgórska oczerniła moją firmę i ewidentnie zadziałała na jej szkodę. Mam na myśli zdanie: „Otwocka wypożyczalnia Mr Quad bez żenady reklamuje swoje pojazdy jako fantastyczny sposób na eksplorację niedostępnych zakątków dzikiej przyrody” i następne sugestie, że to nasze pojazdy rozjeżdżają lasy i rezerwaty. Jest to zdanie wyrwane z kontekstu, a mianowicie z akapitu, w którym przytaczamy historię quadów i to, do czego wykorzystywali je Amerykanie. Nikt nie może zarzucić mojej firmie, że wjeżdżamy na tereny niedozwolone – nasze quady są zarejestrowane, ubezpieczone i jeździmy tylko po drogach publicznych lub terenach prywatnych.
Małgorzata Zaremba
Od autorki:
Przytaczam zatem pełen akapit. Czytelnikom pozostawiam ocenę, czy zdanie zostało wyrwane z kontekstu: „Wynalezione w praktycznym celu – do pomocy na rozległych amerykańskich farmach, szybko stały się sposobem na rekreację i eksplorację niedostępnych innymi sposobami zakątków dzikiej przyrody, umożliwiając pokonywanie bezdroży”.