Archiwum Polityki

Gra o ikonę

●●●●○○
William Ryan, Świętokradcy, przeł. Grażyna Smosna, Wydawnictwo Otwarte, Kraków 2010, s. 367

Autorzy kryminałów retro ze szczególnym upodobaniem umieszczają akcję książek w latach 30. ubiegłego wieku. U nas są to chociażby Marek Krajewski czy Marcin Wroński, Węgier Vilmos Kondor czy Irlandczyk Philip Kerr. Dołączył do nich kolejny Irlandczyk, autor powieści „Świętokradcy”, którą już docenili czytelnicy na Zachodzie. William Ryan umiejętnie połączył opis sowieckich realiów Anno Domini 1936 ze schematami rodem z czarnego kryminału, doprawiając całość odrobiną humoru i ironii.

Polityka 17.2010 (2753) z dnia 24.04.2010; Kultura; s. 58