Archiwum Polityki

Chętnie żyła w swoich czasach

W Niemczech głośno o nowej powieści Christy Wolf „Miasto aniołów, czyli płaszcz doktora Freuda”. Pisarka z byłej NRD poddaje swoje życie skrupulatnej wiwisekcji.
Wyjeżdżając w 1992 r. do USA na stypendium niemiecka pisarka podaje amerykańskiemu pogranicznikowi enerdowski paszport. Amerykanin upewnia się u przełożonych, ale oddając paszport pyta: „Czy jest pani pewna, że to państwo jeszcze istnieje?”. „Owszem” – pada przekorna odpowiedź.

Gdy 81-letnia dziś Christa Wolf czytała ten fragment w berlińskiej Akademii Sztuk, 700 osób wybuchło śmiechem. „Wy też ze Wschodu?” – zapytała z rozbawieniem. Spotkanie zaczęło się jednak od zgrzytu. Krytyk literacki z niemieckiego Zachodu, który je miał prowadzić, nie przyszedł, bo poprzedniego dnia opublikował miażdżącą recenzję.

Polityka 32.2010 (2768) z dnia 07.08.2010; Kultura; s. 58