Powrót do „Pasażerki”

W artykule „Powrót Pasażera” [POLITYKA 34] napisałam, że Zofia Posmysz wydała powieść „Pasażerka” już po ukazaniu się filmu. Tymczasem powieść ukazała się nakładem wydawnictwa Czytelnik w 1962 r., a więc już po tragicznej śmierci Andrzeja Munka, ale przed ukazaniem się filmu (1963), zmontowanego przez Witolda Lesiewicza z materiałów pozostawionych przez zmarłego reżysera. Powieść jest zmodyfikowaną i rozszerzoną wersją noweli filmowej, która była punktem wyjścia do stworzonego następnie przez autorkę wspólnie z Munkiem scenariusza. Za nieścisłości p. Zofię Posmysz serdecznie przepraszam.

Dorota Szwarcman