Janina Paradowska
Galerie

Takiej Austrii na pewno nie znasz

6 czerwca 2017
<b>Attersee – inspiracją nie tylko dla artystów</b> <br></br> Attersee słynie przede wszystkim z pejzaży Gustava Klimta, który poświęcił mu wiele ze swoich najznakomitszych dzieł. Nic dziwnego – jego wyjątkowy, intensywnie <b>turkusowy kolor</b> potrafi zawrócić w głowie. Zarówno wody jeziora, jak i jego brzegi, a także okolica są warte uwzględnienia w planach na wakacje. Poza tym, można się tu <b>kąpać</b> i uprawiać najróżniejsze sporty wodne, jest co <b>pozwiedzać</b> (Centrum Klimta, budowle palafitowe) i gdzie <b>pochodzić</b> (szlaki wokół jeziora, wędrówki połączone z nurkowaniem). Attersee – inspiracją nie tylko dla artystów

Attersee słynie przede wszystkim z pejzaży Gustava Klimta, który poświęcił mu wiele ze swoich najznakomitszych dzieł. Nic dziwnego – jego wyjątkowy, intensywnie turkusowy kolor potrafi zawrócić w głowie. Zarówno wody jeziora, jak i jego brzegi, a także okolica są warte uwzględnienia w planach na wakacje. Poza tym, można się tu kąpać i uprawiać najróżniejsze sporty wodne, jest co pozwiedzać (Centrum Klimta, budowle palafitowe) i gdzie pochodzić (szlaki wokół jeziora, wędrówki połączone z nurkowaniem). Oberösterreich Tourismus, Hochhauser / mat. pr.
Urlop na łonie przyrody w Styrii, kąpiel w jeziorze Attersee czy wakacje w gospodarstwie agroturystycznym to tylko niektóre propozycje z mnóstwa atrakcji, które czekają na Was w Austrii. Aktywności nad wodą, piesze wędrówki po górach, a nawet coś dla tych, którzy lubią ekstremalne przeżycia. Tu z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie!

Zapraszamy na wyjątkową podróż po ciekawych miejscach Austrii. Dzięki niej na pewno ujmiecie ten kraj w swoich planach urlopowych! Więcej na www.austria.info/lato.
Nowe miejsce do odkrycia – Styria Styria nie bez powodu nazywana jest „zielonym sercem Austrii”. Krajobraz jest tu mocno zróżnicowany, ale jedno w nim dominuje – lasy i zielone łąki. Na północy przeważają imponujące szczyty z lodowcem Dachstein na czele i kwitnące wysokogórskie hale. Na południu czekają na turystów delikatne wzgórza, winnice i źródła termalne.Steiermark Tourismus, photo-austria.at/mat. pr. <b>Nowe miejsce do odkrycia – Styria</b> <br></br> Styria nie bez powodu nazywana jest <b>„zielonym sercem Austrii”</b>. Krajobraz jest tu mocno zróżnicowany, ale jedno w nim dominuje – lasy i zielone łąki. Na północy przeważają imponujące szczyty z lodowcem Dachstein na czele i kwitnące wysokogórskie hale. Na południu czekają na turystów delikatne wzgórza, winnice i źródła termalne.
Na sportowo w Schladming-Dachstein Region Schladming-Dachstein, dobrze znany narciarzom (również biegówkowym), to idealne miejsce dla każdego, kto na urlopie chce się trochę wytężyć sportowo, zadbać o kondycję, podjąć wyzwanie i poczuć adrenalinę. Na lodowcu Dachstein czekają takie atrakcje dla odważnych jak platformy z widokiem na przepaść, wiszące mosty i lodowe jaskinie. Poza tym jest tu ponad 300 górskich jezior, do których prowadzą liczne szlaki piesze i rowerowe, więc na brak oferty turystycznej nie można narzekać.Steiermark Tourismus, Schiffer/mat. pr. <b>Na sportowo w Schladming-Dachstein</b> <br></br> Region Schladming-Dachstein, dobrze znany narciarzom (również biegówkowym), to idealne miejsce dla każdego, kto na urlopie chce się trochę wytężyć <b>sportowo</b>, zadbać o kondycję, podjąć wyzwanie i poczuć adrenalinę. Na <b>lodowcu Dachstein</b> czekają takie atrakcje dla odważnych jak platformy z widokiem na przepaść, wiszące mosty i lodowe jaskinie. Poza tym jest tu ponad <b>300 górskich jezior</b>, do których prowadzą liczne szlaki piesze i rowerowe, więc na brak oferty turystycznej nie można narzekać.
Spokojnie i rodzinnie w Murau-Kreischberg O ile Schladming-Dachstein kojarzy się raczej z wypoczynkiem na sportowo, może nawet z adrenaliną, Murau-Kreischberg to zupełnie inna bajka. Tu na szczyty wspinać się mogą nawet dzieci (lub wjeżdżać wyciągami). Szlaki turystyczne są łagodniejsze i położone na mniejszych wysokościach. Do tego region słynie ze znakomitych lokalnych smakołyków: dziczyzny, ryb (pyszne pstrągi!), mleka i piwa. Słynny browar Murauer należy do obowiązkowych atrakcji turystycznych. Warto zajrzeć też do samowystarczalnego energetycznie miasteczka Murau (ewenement na skalę światową).ikarus.cc/mat. pr. <b>Spokojnie i rodzinnie w Murau-Kreischberg</b> <br></br> O ile Schladming-Dachstein kojarzy się raczej z wypoczynkiem na sportowo, może nawet z adrenaliną, Murau-Kreischberg to zupełnie inna bajka. Tu na szczyty wspinać się mogą nawet <b>dzieci</b> (lub wjeżdżać wyciągami). Szlaki turystyczne są łagodniejsze i położone na mniejszych wysokościach. Do tego region słynie ze znakomitych <b>lokalnych smakołyków</b>: dziczyzny, ryb (pyszne pstrągi!), mleka i piwa. Słynny browar Murauer należy do obowiązkowych atrakcji turystycznych. Warto zajrzeć też do <b>samowystarczalnego energetycznie</b> miasteczka Murau (ewenement na skalę światową).
Perła UNESCO – Dachstein-Salzkammergut Natura, ruch i wypoczynek – tak w skrócie można podsumować plan na urlop w regionie Dachstein-Salzkammergut. Warto dodać, że region Salzkammergut to malownicze pojezierze wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Można tu spędzać czas dokładnie tak, jak się lubi: przemierzając okolice na rowerach lub pieszo, wypoczywając na brzegu któregoś z jezior, zwiedzając atrakcje (ze słynnym „solnym miastem” Hallstatt na czele). Przysmaki lekkiej letniej, bogatej w ryby i świeże warzywa kuchni, dopełniają tylko tego sielankowego wakacyjnego obrazu.Coen Kossmann Fotografie/mat. pr. <b>Perła UNESCO – Dachstein-Salzkammergut</b> <br></br> Natura, ruch i wypoczynek – tak w skrócie można podsumować plan na urlop w regionie Dachstein-Salzkammergut. Warto dodać, że region Salzkammergut to malownicze pojezierze wpisane na listę <b>Światowego Dziedzictwa UNESCO</b>. Można tu spędzać czas dokładnie tak, jak się lubi: przemierzając okolice na rowerach lub pieszo, wypoczywając na brzegu któregoś z jezior, zwiedzając atrakcje (ze słynnym „solnym miastem” <b>Hallstatt</b> na czele). Przysmaki lekkiej letniej, bogatej w ryby i świeże warzywa kuchni, dopełniają tylko tego sielankowego wakacyjnego obrazu.
Traunsee – przede wszystkim sport Wiejące nad Traunsee wiatry i spora powierzchnia sprawiają, że jest ono atrakcyjnym celem dla miłośników żeglowania. Przyjeżdża się tu zresztą również dla innych sportów wodnych, jak nurkowanie i surfing. Na brzegach czeka wiele ciekawych atrakcji przyrodniczych: od łagodnych plaż po pionowe ściany skalne. Natomiast do lokalnych przysmaków należy ryba podobna do sielawy, Coregonus danneri, występująca wyłącznie w jeziorze Traunsee.Ferienregion Traunsee, Ulrich Koller/mat. pr. <b>Traunsee – przede wszystkim sport</b> <br></br> Wiejące nad Traunsee <b>wiatry</b> i spora powierzchnia sprawiają, że jest ono atrakcyjnym celem dla miłośników żeglowania. Przyjeżdża się tu zresztą również dla innych <b>sportów wodnych</b>, jak nurkowanie i surfing. Na brzegach czeka wiele ciekawych atrakcji przyrodniczych: od łagodnych plaż po pionowe ściany skalne. Natomiast do lokalnych przysmaków należy ryba podobna do sielawy, Coregonus danneri, występująca wyłącznie w jeziorze Traunsee.
Karyntia – południowa strona Alp Powiedzieć o Karyntii, że jest idealna na letni urlop, to nic nie powiedzieć. Korki ciągnące się kilometrami na południowych autostradach prowadzących nad jeziora w Karyntii od strony Słowenii i Włoch są bardziej wymowne. Teraz czas, aby do wypoczynku nad ciepłymi (sic!) jeziorami w tej części Austrii przekonać Polaków. Argument pierwszy: jeziora są tu nie tylko ciepłe (do 28oC!), ale i krystalicznie czyste. Argument drugi: jeśli komuś znudzi się wypoczynek stacjonarny na plaży, na wyciągnięcie ręki ma doskonałe szlaki piesze i rowerowe, których gęsta sieć pokrywa prawie cały kraj związkowy.Kärnten Werbung, Edward Groeger/mat. pr. <b>Karyntia – południowa strona Alp</b> <br></br> Powiedzieć o Karyntii, że jest idealna na letni urlop, to nic nie powiedzieć. Korki ciągnące się kilometrami na południowych autostradach prowadzących nad jeziora w Karyntii od strony Słowenii i Włoch są bardziej wymowne. Teraz czas, aby do wypoczynku nad <b>ciepłymi (sic!) jeziorami</b> w tej części Austrii przekonać Polaków. Argument pierwszy: jeziora są tu nie tylko ciepłe (do 28oC!), ale i krystalicznie czyste. Argument drugi: jeśli komuś znudzi się wypoczynek stacjonarny na plaży, na wyciągnięcie ręki ma doskonałe <b>szlaki piesze i rowerowe</b>, których gęsta sieć pokrywa prawie cały kraj związkowy.
Poznawanie Karyntii w tempie slow Od jakiegoś czasu szczególnym powodzeniem cieszą się na południu Austrii tak zwane slow trails. To dobry pomysł dla kogoś, kto na urlopie chciałby się trochę poruszać, ale bardziej kontemplacyjnie niż sportowo. Krótkie odcinki na umiarkowanych wysokościach brzegami jezior wydają się idealną propozycją. Piesze wyprawy są zresztą możliwe w Karyntii na różnych wysokościach. Np. klasyczna już, 750-kilometrowa trasa Alpe-Adria-Trail prowadzi od szczytu najwyższej góry Austrii – Großglocknera (3798 m n.p.m.) – przez fragment Parku Narodowego Wysokie Taury, łagodne stoki biosferycznego parku Nockberge, wzdłuż jezior, przez pasmo górskie Karawanki i Słowenię, aż do włoskiego wybrzeża Adriatyku.Kärnten Werbung, Steinthaler/mat. pr. <b>Poznawanie Karyntii w tempie <i>slow</i></b> <br></br> Od jakiegoś czasu szczególnym powodzeniem cieszą się na południu Austrii tak zwane <b><i>slow trails</i></b>. To dobry pomysł dla kogoś, kto na urlopie chciałby się trochę poruszać, ale bardziej kontemplacyjnie niż sportowo. Krótkie odcinki na umiarkowanych wysokościach brzegami jezior wydają się idealną propozycją. Piesze wyprawy są zresztą możliwe w Karyntii na różnych wysokościach. Np. klasyczna już, 750-kilometrowa trasa <b>Alpe-Adria-Trail</b> prowadzi od szczytu najwyższej góry Austrii – Großglocknera (3798 m n.p.m.) – przez fragment Parku Narodowego Wysokie Taury, łagodne stoki biosferycznego parku Nockberge, wzdłuż jezior, przez pasmo górskie Karawanki i Słowenię, aż do włoskiego wybrzeża Adriatyku.
Podróże do źródeł smaku I tak slow trails doprowadzają nas na slow food trails, czyli szlaki dobrego smaku i lokalnego jedzenia. Na trasie przez Gaital, Lesachtal czy Hermagor możemy dobrze poznać najbardziej charakterystyczne dla kuchni regionu produkty i dania, i dowiedzieć się nieco o kulinarnych wpływach, które od wieków mieszają się tu (Karyntia to prawdziwy austriacko-słoweńsko-włoski kulinarny tygiel) . Przede wszystkim jednak potowarzyszymy przy pracy lokalnym rzemieślnikom, od których możemy się wiele nauczyć – nie tylko cierpliwości, ale i tego, jak naprawdę próbować, smakować i odkrywać.Johannes PUCH, Kärnten Werbung/mat. pr. <b>Podróże do źródeł smaku</b> <br></br> I tak <i>slow trails</i> doprowadzają nas na <b><i>slow food trails</i></b>, czyli szlaki dobrego smaku i lokalnego jedzenia. Na trasie przez Gaital, Lesachtal czy Hermagor możemy dobrze poznać najbardziej charakterystyczne dla kuchni regionu produkty i dania, i dowiedzieć się nieco o kulinarnych wpływach, które od wieków mieszają się tu (Karyntia to prawdziwy <b>austriacko-słoweńsko-włoski kulinarny tygiel) </b>. Przede wszystkim jednak potowarzyszymy przy pracy <b>lokalnym rzemieślnikom</b>, od których możemy się wiele nauczyć – nie tylko cierpliwości, ale i tego, jak naprawdę próbować, smakować i odkrywać.
Zell am See-Kaprun – nie tylko zimą Regionu Zell am See-Kaprun nie trzeba nikomu w naszym kraju przedstawiać. Od kilkunastu lat jest to jeden z najchętniej odwiedzanych przez Polaków zimą ośrodków narciarskich. Nie każdy jednak wie, że jest to miejsce, które tętni życiem także latem. Centrum regionu jest jezioro Zeller-See z malowniczo położoną nad jego brzegami miejscowością Zell. Jest to świetny punkt wypadowy do wycieczek i wypraw po regionie, czy to pieszych, czy rowerowych. Okolica i malownicze górskie drogi są też zresztą bardzo popularne wśród motocyklistów.Greber/mat. pr. <b>Zell am See-Kaprun – nie tylko zimą</b> <br></br> Regionu Zell am See-Kaprun nie trzeba nikomu w naszym kraju przedstawiać. Od kilkunastu lat jest to jeden z najchętniej odwiedzanych przez Polaków zimą ośrodków narciarskich. Nie każdy jednak wie, że jest to miejsce, które <b>tętni życiem także latem</b>. Centrum regionu jest jezioro Zeller-See z malowniczo położoną nad jego brzegami miejscowością Zell. Jest to świetny punkt wypadowy do wycieczek i wypraw po regionie, czy to pieszych, czy rowerowych. Okolica i <b>malownicze górskie drogi</b> są też zresztą bardzo popularne wśród motocyklistów.
Woda i góry Obecność wielkiego jeziora sprawia, że wakacyjna oferta turystyczna niejako skupia się wokół niego. Wędrówki czy przejażdżki rowerem na szlakach wzdłuż linii brzegowej Zeller See to najbardziej oczywiste propozycje. Można się tu także wykąpać, popływać statkiem czy choćby poćwiczyć jogę na deskach do, modnego ostatnio w tej części świata, stand up paddlingu. W ofercie są również edukacyjne wycieczki, których tematem bywa prąd wytwarzany przy pomocy wody czy wysokogórskie zbiorniki retencyjne.Steinthaler/mat. pr. <b>Woda i góry</b> <br></br> Obecność wielkiego jeziora sprawia, że wakacyjna oferta turystyczna niejako skupia się wokół niego. Wędrówki czy przejażdżki rowerem na szlakach <b>wzdłuż linii brzegowej Zeller See</b> to najbardziej oczywiste propozycje. Można się tu także wykąpać, popływać statkiem czy choćby poćwiczyć jogę na deskach do, modnego ostatnio w tej części świata, stand up paddlingu. W ofercie są również edukacyjne wycieczki, których tematem bywa prąd wytwarzany przy pomocy wody czy wysokogórskie zbiorniki retencyjne.
Platforma widokowa Top of Salzburg Na szczycie lodowca Kitzsteinhorn na wysokości 3029 m n.p.m. ulokowana jest najwyżej położona stacja górska na ziemi salzburskiej – Gipfelwelt 3000. Magnesem, który przyciąga tu turystów o każdej porze roku jest platforma widokowa, z której roztacza się spektakularny widok niemal naokoło na Park Narodowy Wysokich Taurów oraz lodowiec. Oprócz platformy znajdują się tu też: kino z panoramicznym ekranem, wystawa poświęcona lodowcowi, restauracja i… lodowa arena, gdzie stęsknieni zimy mogą pojeździć na sankach i porzucać się śnieżkami również w środku lata.Gletscherbahnen Kaprun AG/mat. pr. <b>Platforma widokowa Top of Salzburg</b> <br></br> Na szczycie lodowca Kitzsteinhorn na wysokości 3029 m n.p.m. ulokowana jest najwyżej położona stacja górska na ziemi salzburskiej – Gipfelwelt 3000. Magnesem, który przyciąga tu turystów o każdej porze roku jest platforma widokowa, z której roztacza się spektakularny widok niemal naokoło na Park Narodowy Wysokich Taurów oraz lodowiec. Oprócz platformy znajdują się tu też: kino z panoramicznym ekranem, wystawa poświęcona lodowcowi, restauracja i… lodowa arena, gdzie stęsknieni zimy mogą pojeździć na sankach i porzucać się śnieżkami również w środku lata.
Nowość: Kitzsteinhorn Explorer Tour Ciekawym pomysłem, aby dobrze poznać przyrodę, geologię i specyfikę klimatyczną tego miejsca jest wyprawa w towarzystwie profesjonalnego przewodnika z Parku Narodowego. Przewodnik towarzyszy zainteresowanym w ich wyprawie z doliny na lodowiec Kitzsteinhorn, opowiadając przy okazji o bogactwach regionalnej fauny i flory. Wyprawa odbywa się raz w tygodniu przez całe lato, trwa 2,5 godziny i udział w niej dla turystów indywidualnych jest darmowy.Gletscherbahnen Kaprun AG/mat. pr. <b>Nowość: Kitzsteinhorn Explorer Tour</b> <br></br> Ciekawym pomysłem, aby dobrze poznać przyrodę, geologię i specyfikę klimatyczną tego miejsca jest wyprawa w towarzystwie profesjonalnego <b>przewodnika z Parku Narodowego</b>. Przewodnik towarzyszy zainteresowanym w ich wyprawie z doliny na <b>lodowiec Kitzsteinhorn</b>, opowiadając przy okazji o bogactwach regionalnej fauny i flory. Wyprawa odbywa się raz w tygodniu przez całe lato, trwa 2,5 godziny i udział w niej dla turystów indywidualnych jest darmowy.
Agroturystyka w Austrii – niezapomniane wakacje dla mieszczucha A teraz czas odpowiedzieć sobie na kilka ważnych pytań: kiedy ostatnio obudziło Cię pianie koguta? Pamiętasz, jak smakują kawa, herbata czy kakao wypite przy drewnianym stole przed domem, kiedy stopy zanurzają się w trawie? Czy Twoje dzieci wiedzą, jak wygląda z bliska prawdziwa krowa i jak głośno potrafi zamuczeć? A czy kiedykolwiek zdarzyło się Wam wspólnie wyrabiać ciasto na chleb, a potem czekać z niecierpliwością, aż się wreszcie upiecze i będzie można jeszcze ciepłą pajdę zanurzyć w świeżym wiejskim maśle? Pobyt w gospodarstwie agroturystycznym to kontakt z przyrodą i możliwość udziału w wiejskim życiu.Urlaub am Bauernhof/mat. pr. <b>Agroturystyka w Austrii – niezapomniane wakacje dla mieszczucha</b> <br></br> A teraz czas odpowiedzieć sobie na kilka ważnych pytań: kiedy ostatnio obudziło Cię <b>pianie koguta</b>? Pamiętasz, jak smakują kawa, herbata czy kakao wypite <b>przy drewnianym stole</b> przed domem, kiedy stopy zanurzają się w trawie? Czy Twoje dzieci wiedzą, jak wygląda z bliska <b>prawdziwa krowa</b> i jak głośno potrafi zamuczeć? A czy kiedykolwiek zdarzyło się Wam <b>wspólnie wyrabiać ciasto na chleb</b>, a potem czekać z niecierpliwością, aż się wreszcie upiecze i będzie można jeszcze ciepłą pajdę zanurzyć <b>w świeżym wiejskim maśle</b>? Pobyt w gospodarstwie agroturystycznym to kontakt z przyrodą i możliwość udziału w wiejskim życiu.
Różne kategorie – to samo wspomnienie udanych wakacji Każde z 2500 austriackich gospodarstw agroturystycznych zrzeszonych pod marką Urlaub am Bauernhof jest wyspecjalizowane w którejś z ośmiu kategorii. Są wśród nich gospodarstwa czysto rolnicze, ale i winiarskie, produkujące zdrową żywność, hodowlane, ze stadninami, przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, oferujące regenerację sił, czy wreszcie te, nastawione na przyjmowanie rodzin z małymi dziećmi. W każdym zaś na turystów czekają uśmiechnięci gospodarze, którzy z radością dzielą się swoją miłością do prostego, wiejskiego życia.Urlaub am Bauernhof/mat. pr. <b>Różne kategorie – to samo wspomnienie udanych wakacji</b> <br></br> Każde z 2500 austriackich gospodarstw agroturystycznych zrzeszonych pod marką <b>Urlaub am Bauernhof</b> jest wyspecjalizowane w którejś z ośmiu kategorii. Są wśród nich gospodarstwa czysto rolnicze, ale i winiarskie, produkujące zdrową żywność, hodowlane, ze stadninami, przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, oferujące regenerację sił, czy wreszcie te, nastawione na przyjmowanie rodzin z małymi dziećmi. W każdym zaś na turystów czekają <b>uśmiechnięci gospodarze</b>, którzy z radością dzielą się swoją miłością do prostego, wiejskiego życia.
Janina Paradowska

Reklama