Byk bez pana

W tym samym Monako – ślad upadku największego oszusta w świecie finansów Bernarda Madoffa, który po zdefraudowaniu 65 mld dol. nigdy już nie wyjdzie z więzienia. W księstwie wystawiono na sprzedaż jego jacht, „jeden z najszybszych, jakie kiedykolwiek zbudowano” (osiąga prędkość 42 węzłów, czyli 77 km na godz.), jak głosi broszura aukcyjna. Jak na ironię jacht, zarejestrowany w Georgetown, eleganckiej dzielnicy Waszyngtonu, nosi nazwę „Bull” (byk), co jest, jak wiadomo, symbolem hossy na giełdzie, a w Monako dyskretnie oferowano go na dorocznej konferencji europejskiego sektora funduszy hedgingowych, znanych z agresywnego inwestowania. Mimo przystępnej ceny – jedynie 3 mln euro – finansiści zachowali powściągliwość.