Archiwum Polityki

Pierwszy Ogrodnik

W starym pałacu cesarskim w Kioto – w jednym z centralnych pawilonów – podłoga pomalowana jest w chmury. To ponad nimi zwykli unosić się cesarze Nipponu, istoty boskie, nie z tego świata. Cesarz Hirohito, po straszliwej wojnie i jeszcze straszniejszym jej zakończeniu, został brutalnie sprowadzony na ziemię. Stał się istotą ludzką, w dodatku na utrzymania państwa. Jego syn, dzisiejszy cesarz Akihito, zaakceptował i chyba nawet polubił to nowe, ziemskie miejsce cesarzy.

Wszystko co związane z cesarzem organizowane jest z podwójną japońską zapobiegliwością i szczegółowością. Mniej więcej na dwa miesiące przed spodziewaną audiencją zostałem poproszony o sporządzenie ewentualnych pytań do cesarza. Z tym że cesarzowi nie można zadawać pytań, nie dopuszcza tego dworski protokół – zostałem od razu uprzedzony. Zresztą również odpowiedzi na te niezadane pytania nie mogłyby być cytowane, tego również nie dopuszczają reguły. Pytania co najwyżej dopomogłyby monarsze, gdyby chciał którąś z kwestii sam poruszyć w rozmowie – wyjaśniono.

Polityka 28.2002 (2358) z dnia 13.07.2002; Świat; s. 40