Archiwum Polityki

Moskwa nie wierzy łzom

[nie zaszkodzi przeczytać]

Jurij Andruchowycz: Moscoviada. Powieść grozy. Tłum. Przemysław Tomanek. Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2000, s. 195

Cóż za zbieg okoliczności: 33-letni Michał Bułhakow ogłosił „Diaboliadę”, 33-letni Jurij Andruchowycz opublikował „Moscoviadę”. O wczesnej prozie autora „Mistrza i Małgorzaty” pewnie nikt by nie pamiętał, gdyby nie zaistniało arcydzieło sztuki powieściowej. Podobnie z „Moscoviadą” – ta młodzieńcza powieść błyskotliwego i bez wątpienia utalentowanego Ukraińca w najlepszym razie coś dobrego zapowiada.

Polityka 4.2000 (2229) z dnia 22.01.2000; Kultura; s. 51