Archiwum Polityki

Łacina radiowa

Od czternastu lat fińskie radio publiczne nadaje jedyny na świecie dziennik po łacinie. Nuntii latini są hitem, a redakcja dostaje tysiące listów z całego świata. Jeden nadszedł z Watykanu z gratulacjami od Jana Pawła II.

Papież dziękował w nim za prezent od szefa YLE, fińskiej publicznej korporacji radiowo-telewizyjnej. Latem 1991 r. podarował on Janowi Pawłowi podczas posłuchania w Rzymie kasetę z nagraniem wiadomości po łacinie. Jakżeby serwis po łacinie mógł nie informować o papieżu? A wiadomości o nim brzmią imponująco: „Iohannes Paulus II, Summus Pontifex Romanus, in Poloniam, pristinam suam patriam, Kalendas Iunias venit, ut ibi novem per dies peregrinaretur” (Jan Paweł II, najwyższy kapłan rzymski, przybył w Kalendy Junony, do swojej ojczyzny Polski, gdzie odbędzie dziewięciodniową pielgrzymkę).

Polityka 34.2003 (2415) z dnia 23.08.2003; Świat; s. 43