Powieść to gatunek wszystkożerny

Rozmowa z pisarzem hiszpańskim Javierem Cercasem

Aleksander Kaczorowski: – Z lektury pańskiej znakomitej powieści o hiszpańskiej wojnie domowej „Żołnierze spod Salaminy” (WAB 2005) można wyciągnąć pocieszający wniosek: Polacy nie są jedynym narodem opętanym na punkcie własnej historii.

Javier Cercas: – Każdy kraj ma kłopot ze swoją przeszłością. I żaden sobie z nią nie poradził: ani Hiszpania, ani kraje Europy Wschodniej, jak Polska. Hiszpańska wojna domowa trwała przecież nie trzy, lecz czterdzieści trzy lata, gdyż po niej zapanowała dyktatura frankistowska.