To jak, snifujesz non stop?
– Nie, od czasu, gdy się przymuliłem, już nie. Wolę hajcować Czerwony Afgan.
– A ja zajaram czasem Doniczkę. Albo wrzucę Odbitą Wargę.
Podsłuchani twórcy takiego dialogu nie mogą czuć się już bezpieczni. Zwłaszcza w Legnicy, gdzie policja wpadła na pomysł, by na swojej stronie internetowej zamieścić słowniczek wyrazów używanych w narkotykowym slangu. Komisarz Sławomir Masojć mówi, że strona ta, pomyślana jako ściąga dla rodziców, by ci ewentualnie orientowali się, o czym ich pociechy rozmawiają, stała się już prawdziwym hitem. Słowniczek zawiera listę popularnych narkotyków oraz ich synonimy (np. haszysz – Czarny Afgan, LSD – Odbita Warga, marihuana – Doniczka), a także zwroty i wyrażenia z wyjaśnieniami (snifować – odurzać się środkami wziewnymi).
„Narkotykowy slang – ściąga dla rodziców” zawiera dopiero 90 haseł. Długa więc jeszcze droga, by słowniczek rzeczywiście zaczął odgrywać swoją rolę.