Nicolas Bouvier (1929–1998) niemal całe życie spędził w rozjazdach, ale urodził się w czasach, gdy niewiele już pozostało do odkrycia. Może dlatego jego książki podróżnicze równie wiele zawdzięczają darowi obserwacji autora, co wyobraźni i znakomitemu stylowi. „Pustka i pełnia” to wydane pośmiertnie notatki z pobytu pisarza w Japonii. W tych krótkich, lakonicznych zapiskach Bouvier pomieścił mnóstwo oryginalnych spostrzeżeń na temat Kraju Kwitnącej Wiśni, a uczynił to w tak sugestywny sposób, że czytelnik chętnie sprawdziłby na miejscu, ile z tego pisarz zobaczył, a ile zmyślił.
Nicolas Bouvier, Pustka i pełnia. Zapiski z Japonii 1964–1970, przełożyła Krystyna Arustowicz, Wydawnictwo Noir Sur Blanc 2005, s. 163
Aleksander Kaczorowski
Polityka
30.2005
(2514) z dnia 30.07.2005;
Kultura;
s. 54