Kapitana Cooka poćwiartowali mieszkańcy Hawajów; w podobny sposób 250 lat wcześniej Filipińczycy potraktowali Ferdynanda Magellana (1480–1521). Książka Laurence’a Bergreena to przyzwoita, efektownie wydana biografia portugalskiego żeglarza w hiszpańskiej służbie, który przeszedł do historii jako odkrywca cieśniny nazwanej jego imieniem i dowódca pierwszej wyprawy dookoła świata. Tym samym Magellan dowiódł, że Ziemia jest okrągła. Gdyby jeszcze nie był takim bezwzględnym draniem.
Laurence Bergreen, Poza krawędź świata. Opowieść o Magellanie i jego przejmującym grozą rejsie dookoła Ziemi, przełożył Jan Pyka, Dom Wydawniczy Rebis 2005, s. 408
Polityka
30.2005
(2514) z dnia 30.07.2005;
Kultura;
s. 54