Archiwum Polityki

Konrad 2007

Stanisław Wyspiański, Wyzwolenie, Teatr Telewizji, emisja 26 listopada br., godz. 20.20, TVP 1

Kiedy w pierwszej scenie pojawia się na ekranie Piotr Adamczyk w zielonej kurtce, z plecaczkiem zawieszonym przez ramię, można by pomyśleć, że za chwilę zacznie się całkiem współczesna sztuka. Ale już pierwszy monolog „Idę z daleka...” nie pozostawia wątpliwości, że to jednak Wyspiański, lecz nie na koturnach. Maciej Prus dokonał bardzo mądrej adaptacji „Wyzwolenia”, wydestylował z tekstu oryginału to, co nadal brzmi mocno i współcześnie, pominął zaś całe sekwencje przegadanych kwestii, które dziś, zwłaszcza w telewizji, byłyby nieznośne.

Polityka 47.2007 (2630) z dnia 24.11.2007; Kultura; s. 69
Reklama