Archiwum Polityki

Mówicie przywoicie

Rozmowa z Victorem Johnsonem, nauczycielem angielskiego od 15 lat mieszkającym w Polsce

Joanna Cieśla: – U Polaków wciąż słabo z angielskim?

Victor Johnson: – Ależ skąd! Setki tysięcy waszych rodaków, którzy mieszkają w Wielkiej Brytanii, to dowód, że zupełnie nieźle.

Czyżby? W Internecie krąży filmik, w którym polski emigrant usiłował dogadać się z pracodawcą, wykrzykując w słuchawkę mieszankę kalekiej angielszczyzny i polskich przekleństw.

Zawsze można znaleźć jakiś zły przykład. Ale jeśli chcemy zobaczyć ogólny obraz, trzeba odciąć skrajne 20 proc.

Polityka 39.2009 (2724) z dnia 26.09.2009; Poradnik; s. 99