Nie zabijaj Bura

W repertuarze rządzącego RPA Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC) znajduje się ciągle wiele pieśni z czasów walki z apartheidem. Na przykład ulubionym do dziś utworem aktualnego prezydenta Jacoba Zumy jest rewolucyjny hymn „Awuleth umshini wami” (Dajcie mi karabin maszynowy). Inna tego typu gorąca pieśń „Dubula ibhunu” (Zabij Bura; Bur to biały afrykanerski farmer), śpiewana publicznie przez bojowego lidera młodzieżówki ANC Juliusa Malemę, trafiła do Trybunału Konstytucyjnego. Ów orzekł, że narusza ona artykuł ustawy zasadniczej, zabraniający podżegania do nienawiści rasowej. Malema wcześniej odpowiadał już przed Trybunałem Równości, instytucją powołaną za Mandeli do walki z dyskryminacją ze względu na rasę i płeć, za słowa o kobiecie, która oskarżała Zumę o gwałt, że „przecież miała z tego przyjemność”.