Archiwum Polityki

Rosja ziewa i chrapie

●●●●○○
Natalia Kluczariowa, Wagon Rosja, przeł. Małgorzata Buchalik, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2010, s. 160

Główny bohater powieści „Wagon Rosja”, napisanej przez 29-letnią Natalię Kluczariową, jest chuderlawym włóczęgą przemierzającym kraj pociągiem, Rosja to pasażerowie państwowej kolei. „Kraj ziewał, chrapał, śmierdział, jadł, pił, właził na górne leżanki, nadeptując czyjąś rękę, gryzł pestki słonecznika, rozwiązywał krzyżówki, drapał się po jajach, darł ryja na konduktora, który posadził go przy samym kiblu, trząsł się w łoskocie przedsionka.

Polityka 35.2010 (2771) z dnia 28.08.2010; Kultura; s. 42